Le garde forestier surveille le rucher installé en lisière de la réserve naturelle.
El guarda forestal vigila el colmenar situado al borde de la reserva natural.
En été, le rucher bourdonne tellement qu'on l'entend depuis la route.
En verano, el colmenar zumba tanto que se oye desde la carretera.
Transférez la colonie dans un matériel de taille normale dans le rucher.
En el apiario se traslada la colonia a una colmena de tamaño normal.
Le rucher d'abeille en tant qu'objet commercial ne fait pas exception.
El apiario de abeja como objeto comercial no es una excepción.
Les enfants de l'école ont planté des fleurs près du nouveau rucher.
Los niños de la escuela plantaron flores cerca de la nueva colmena.
Pour de meilleurs résultats, un rucher doit être placé loin des insecticides.
Para obtener mejores resultados, una colmena debe colocarse lejos de los insecticidas.
Chaque été, je vérifie le rucher pour m'assurer que les abeilles prospèrent.
Cada verano reviso la colmena para asegurarme de que las abejas estén prosperando.
Les abeilles préfèrent un rucher surélevé pour éviter les prédateurs terrestres.
Las abejas prefieren una colmena elevada para evitar depredadores del suelo.
La conception d'un rucher peut varier selon le climat et les espèces d'abeilles.
El diseño de una colmena puede variar dependiendo del clima y la especie de abeja.
Lors d'un atelier, nous avons appris à installer correctement un rucher.
Durante un taller, aprendimos a instalar correctamente una colmena.
Le rucher de mon grand-père se trouve au bout du chemin, près de la forêt.
El colmenar de mi abuelo está al final del camino, junto al bosque.
À première vue, le rucher est un travail très calme et facile.
A primera vista, el colmenar es un trabajo muy tranquilo y fácil.
Vous pouvez également venir voir le rucher de l'un de nos apiculteurs.
También le invitamos a visitar los apiarios de uno de nuestros apicultores.