Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruptures de communication
Geflecteerde vorm van rupture de communication
Vertaling van "ruptures de communication" in Spaans
problemas de comunicación
rupturas en la comunicación
Dans les relations, les ruptures de communication peuvent mener à un parcours ardu.
En las relaciones, los problemas de comunicación pueden llevar a momentos difíciles.
Les ruptures de communication mènent souvent à un casse-tête qui affecte la dynamique du lieu de travail.
Los problemas de comunicación suelen dar lugar a una cuestión delicada que afecta la dinámica laboral.
Des ruptures de communication ont retardé la signature du protocole de fusion.
Las rupturas en la comunicación retrasaron la firma del acuerdo de fusión.
Les ruptures de communication sapent souvent les efforts pour résoudre des problèmes complexes.
Las fallas de comunicación suelen socavar los intentos de abordar problemas complejos.
La solidarité s'organise, en dépit des ruptures de communication
La solidaridad se organiza a pesar de la caída de las comunicaciones
Les circonstances extérieures pourront contribuer à cette attitude négative, en particulier par des malentendus, ruptures de communication et querelles.
Las circunstancias externas pueden contribuir a esta actitud negativa, especialmente los malos entendidos, las interrupciones en la comunicación y las peleas.
La mission a été exécutée sans succès, des ruptures de communication menant au chaos et à la confusion.
La misión se ejecutó de manera caótica, con fallos de comunicación que llevaron al desorden y la confusión.
Cette histoire explore les thèmes des choix, des ruptures de communication et des rôles de genre.
Esta historia explora los temas de las elecciones, las rupturas en la comunicación y los roles de género.
Les vols détruisent violemment l'infrastructure de la station de base et volent des batteries, entraînant de graves pertes, telles que des ruptures de communication et la maintenance des stations.
El robo destruye violentamente la infraestructura de la estación base y roba las baterías, lo que ocasiona graves pérdidas, como la interrupción de la comunicación y el mantenimiento de las estaciones.
Même si nous semblons plus sociables et plus connectés que jamais, des études ont montré que les réseaux sociaux pouvaient parfois entraîner des ruptures de communication et de relations.
Aunque parezca que somos más sociables y estamos más conectados que nunca, hay estudios que han demostrado que las redes sociales a veces pueden llevar a una ruptura de las comunicaciones y de las relaciones.
Les ruptures de communication peuvent amener les pays à s'engager hâtivement dans un conflit sans pleine compréhension.
Los fallos en la comunicación pueden llevar a los países a entrar en conflicto precipitadamente sin entender la situación por completo.
En suivant le déroulement de l'expédition, et le destin des manuscrits qui en sont issus, il révèle toutes les ruptures de communication, toutes les failles, qui perturbent voire rendent impossible l'appropriation par les Européens du savoir américain.
Siguiendo el desarrollo de la expedición, así como el destino de los manuscritos redactados durante esta, se pone aquí de relieve todas las rupturas de comunicación, todas las fallas, que perturban e incluso hacen imposible la apropiación del saber americano por los europeos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ruptures de communication in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
