Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
s'attachant
Geflecteerde vorm van s'attacher
Vertaling van "s'attachant" in Spaans
dedicándose
aferrándose
haciendo hincapié
insistiendo
En véritable apôtre, il sut servir les enfants qui venaient dans ses écoles, s'attachant d'abord à former leurs maîtres.
Como verdadero apóstol, supo servir a los niños que acudían a sus escuelas, dedicándose principalmente a formar a sus maestros.
Vivant de manière minimaliste, il se considérait comme un oiseau de passage, ne s'attachant jamais aux choses matérielles.
Viviendo de manera minimalista, él se consideraba un ave de paso, nunca aferrándose a las cosas materiales.
Nombreux sont ceux qui, s'attachant à ces paroles, n'ont pas cru en celui qui est leur véritable Révélateur.
Mira cuántos son los que, aferrándose a estas palabras, no han creído en Aquel Que es su verdadero Revelador.
Se retenant de parler, s'attachant à évaluer avec précision le produit.
Con su locuacidad contenida, concentrada en valorar con precisión el producto.
Un programme national particulier d'éducation s'attachant à ces valeurs a été mis en place.
Se ha establecido un programa educativo nacional especialmente centrado en los valores.
Un vacataire exerce depuis quatre ans les attributions s'attachant à ce poste.
En los cuatro últimos años un contratista individual ha venido desempeñando las funciones de este puesto.
Elle suivait les potins de célébrités avec passion, s'attachant fidèlement à chaque nouveau scandale.
Ella seguía con devoción las noticias de las celebridades, manteniéndose al tanto de cada nuevo escándalo.
Les petits ont été observés s'attachant à leurs parents, à d'autres membres de leur espèce ou à des chercheurs.
Se ha observado que las crías copian a sus padres, otros miembros de su propia especie o investigadores.
L'obligation s'attachant à ces activités est énoncée précisément dans les projets d'articles qui portent sur le fond.
La obligación de respetar esas actividades se estipula exactamente en los proyectos de artículo sustantivos.
L'institution susmentionnée publie également un quotidien et trois magazines s'attachant constamment à développer la vie culturelle kurde.
La citada institución publica también un diario y tres revistas que se esfuerzan constantemente en desarrollar la vida cultural curda.
Un certain nombre de reclassements de poste ont été demandés pour tenir compte du niveau de responsabilité s'attachant à ces postes.
En varios casos se ha solicitado una reclasificación de los puestos para que se adapten al nivel de competencia necesario.
Il passe d'un hobby à l'autre de manière éphémère, ne s'attachant jamais longtemps à l'un d'entre eux.
Cambia de pasatiempos de manera que sigue las modas, nunca manteniéndose en uno por mucho tiempo.
Au cours du débat, quelques délégations ont fait des observations d'ordre général sur les procédures de programmation, d'autres s'attachant à des programmes de pays précis.
En el curso del debate algunas delegaciones hicieron comentarios generales sobre los procedimientos de la programación, mientras que otras centraron sus observaciones en programas por países concretos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met s'attachant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor s'attachant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 48 ms.
