Le tapis de l'entrée commence à s'user là où tout le monde marche.
La alfombra de la entrada empieza a desgastarse justo donde pasa todo el mundo.
Son vieux parapente commence à s'user, il pense en acheter un plus moderne.
Su viejo parapente empieza a desgastarse y está pensando en comprar uno más moderno.
Son pantalon de costume préféré commence à s'user au niveau des genoux.
Su pantalón de traje favorito empieza a gastarse a la altura de las rodillas.
Sa veste en peluche préférée commence à s'user aux coudes et au col.
Su chaqueta de peluche favorita empieza a gastarse por los codos y el cuello.
Dans l'atelier, les engrenages trempés tournent à grande vitesse sans s'user rapidement.
En el taller, los engranajes templados giran a gran velocidad sin desgastarse rápidamente.
Le chromage peut souvent être restauré si la surface commence à s'user.
El cromado a menudo puede restaurarse si la superficie comienza a desgastarse.
Je devrais remplacer mes baskets de sport car elles commencent à s'user.
Debería cambiar mis zapatillas del gimnasio ya que están empezando a desgastarse.
Cette graisse particulièrement lubrifiante empêche les pièces métalliques de s'user trop rapidement.
Esta grasa especialmente lubricante evita que las piezas metálicas se desgasten demasiado rápido.
Ses vieux pneus en toute saison commencent à s'user, il doit les faire remplacer.
Sus viejos neumáticos para todo el año empiezan a gastarse, tiene que cambiarlos.
La vieille toile de jean de ma salopette commence à s'user aux genoux.
La vieja tela vaquera de mi peto empieza a gastarse por las rodillas.
Les pneus de sa vieille voiture se sont mis à s'user sur la route abîmée.
Los neumáticos de su coche viejo empezaron a desgastarse con el asfalto en mal estado.
Après des heures de marche sous le soleil, leurs forces commencent à s'user lentement.
Después de horas caminando bajo el sol, sus fuerzas empezaron a desgastarse poco a poco.
Sans réciprocité, une relation amoureuse finit souvent par s'user et créer de la frustration.
Sin reciprocidad, una relación de pareja suele desgastarse y generar frustración.