Notre foi est la foi des apôtres, transmise par saint Thomas.
Nuestra fe es la fe de los apóstoles, transmitida por santo Tomás.
Ma sœur est comme Saint Thomas, elle a besoin de chiffres pour être convaincue.
Mi hermana es un santo Tomás, necesita cifras para quedar convencida.
En amour, je suis comme Saint Thomas, sans preuves je ne crois rien.
En el amor, soy un santo Tomás, sin pruebas no me creo nada.
Il est vrai que selon saint Thomas in medio stat virtus.
Es verdad que Santo Tomás nos enseña que in medio stat virtus.
Avec lui, il faut toujours prouver les choses, il est comme Saint Thomas.
Con él siempre hay que demostrar las cosas, es un santo Tomás.
Mon père est comme Saint Thomas, il doute de tout jusqu'à la dernière minute.
Mi padre es un santo Tomás, duda de todo hasta el último minuto.
Le tympan du portail de droite est dédié à saint Thomas.
El tímpano de la portada de la derecha está dedicada a Santo Tomás.
Comme saint Thomas la multitude doit voir pour le croire.
Al igual que Santo Tomás de la multitud debe ver para creer.
C'est Saint Thomas qui utilise la parole latine turpitudo pour le progrès.
Es Santo Tomás quien utiliza la palabra latina turpitudo para el progreso.
Saint Thomas réfléchit sur deux possibles réponses opposées.
Santo Tomás reflexiona sobre dos posibles respuestas opuestas.
Saint Thomas est venu nous faire la morale.
Santo Tomás vino a nosotros con moralidad.
Saint Thomas écrit une somme contre les gentils.
Santo Tomás escribió una suma contra ellos.
Il n'a pas besoin des preuves de Saint Thomas.
Él no necesita de la confirmación de Santo Tomás.