Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sais
Geflecteerde vorm van savoir 
NEW
sé recuerdo
La plupart du temps, je ne sais même pas pourquoi je m'inquiète.
La mitad del tiempo, ni siquiera sé por qué me preocupo.
Pour ce week-end, je ne sais pas trop encore ce que je ferai.
Para este fin de semana, no sé muy bien aún qué haré.
Je ne sais plus à quelle heure le magasin ferme pendant les vacances d'été.
Ya no recuerdo a qué hora cierra la tienda durante las vacaciones de verano.
Si tu ne sais pas rédiger ce courriel officiel, laisse-moi faire.
Si no sabes redactar ese correo formal, ya me encargo yo.
Quand je te traite de génie maléfique, je plaisante, tu le sais.
Cuando te llamo genio malvado, estoy bromeando, lo sabes.
Je patauge dans mes papiers officiels, je ne sais plus quoi garder.
Estoy hecho un lío con mis papeles oficiales, ya no sé qué guardar.
Avec tout ce travail, je ne sais même pas par où commencer.
Con tanto trabajo, ni siquiera sé por dónde empezar.
Je voudrais être plus affectueux avec mon père, mais je ne sais pas comment.
Me gustaría ser más cariñoso con mi padre, pero no sé cómo hacerlo.
Si cette dernière tentative échoue aussi, tu le sais, c'est la fin.
Si este último intento también fracasa, lo sabes bien, se acabó.
Quand je vois la pile de vaisselle, je ne sais plus par où commencer.
Cuando veo la montaña de platos, ya no sé por dónde empezar.
Je déteste cet entre-deux où je ne sais pas si je dois rester ou partir.
Detesto esta situación ambigua en la que no sé si debo quedarme o irme.
Tu ne sais jamais qui tu pourrais rencontrer, alors sois toujours élégant.
Nunca sabes a quién puedes conocer, así que siempre luce impecable.
Depuis qu'il a déménagé, je ne sais plus rien de sa vie.
Desde que se mudó, no sé absolutamente nada de su vida.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met sais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

je n'en sais rien exp.
no lo sé
"Tu sais où est Pierre ? Je n'en sais rien, je ne l'ai pas vu."
! tu sais quoi exp.
sabes qué
"Tu sais quoi, j'ai enfin accepté le poste."
! toi-même tu sais exp.
tú ya sabes
"On va encore finir très tard ce soir, toi-même tu sais."
! qui tu sais pron.
ya sabes quién · quien tú sabes
"J'ai croisé qui tu sais au supermarché hier."
je ne sais où adv.
a saber dónde · quién sabe dónde
"Il est parti je ne sais où après notre dispute."
je ne sais quand exp.
no sé cuándo
"Elle reviendra je ne sais quand, après la saison des pluies."
je ne sais qui pron.
no sé quién
"J'ai rencontré je ne sais qui dans la rue hier soir."
! être tout je ne sais comment v.
sentirse raro · sentirse extraño
"Depuis ce matin, je suis tout je ne sais comment."
je ne sais pas exp.
no lo sé
"Tu sais où sont mes clés ? Je ne sais pas."
je ne sais rien exp.
No sé nada
"Concernant cette affaire, je ne sais rien du tout."
comme tu le sais exp.
como sabes
"Comme tu le sais, nous avons beaucoup de travail à terminer aujourd'hui."
comme tu sais exp.
como sabes
"Comme tu sais, nous devons partir tôt demain matin."
! j'en sais rien exp.
no lo sé
"Tu sais où sont mes clés ? J'en sais rien, je les ai pas vues."
je ne sais pas quoi dire exp.
no sé qué decir
"Après cette nouvelle inattendue, je ne sais pas quoi dire."
! je ne sais pas trop exp.
no sé muy bien
"Je ne sais pas trop si c'est une bonne idée de sortir ce soir."
! sais pas exp.
no sé
"— Tu viens ? — Sais pas."
tu ne sais rien exp.
no sabes nada
"Tu ne sais rien, alors écoute d'abord ce que je vais expliquer."
! tu sais exp.
sabes
"Tu sais, j'ai changé d'avis."
! de ce que je sais adv.
que yo sepa · hasta donde sé
"De ce que je sais, il travaille encore dans cette entreprise."
! je ne sais pas vous, mais moi exp.
no sé ustedes, pero yo
"Je ne sais pas vous, mais moi je trouve ce film ennuyeux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sais in het Frans

Publiciteit

Suggesties

tout ce que je sais +10k
je n'en sais rien +10k
je-sais-tout 5150
de ce que je sais 3360
je ne sais où 3100
je sais où il est 2500
je sais +10k
je le sais +10k

Resultaten: 101624. Exact: 101624. Verstreken tijd: 332 ms.