Le vol devient sans attrait si l'objet volé perd sa valeur.
Ou leurs maris les appellent ennuyeux ou sans attrait.
Pour lui, ce travail routinier et sans attrait ne valait pas un tel sacrifice.
Para él, ese trabajo rutinario y sin atractivo no merecía un sacrificio así.
Nous avons quitté ce village sans attrait pour rejoindre la côte plus animée.
Dejamos aquel pueblo sin atractivo para irnos a la costa, que era mucho más animada.
La plage, bien que sereine, était finalement sans attrait dans ses environs désolés.
La playa, aunque serena, era en última instancia sin atractivo en su entorno desolado.
Une présentation sans attrait peut mener à un manque d'engagement du public.
Una presentación poco atractiva puede llevar a una falta de participación del público.
Yokochini est un adolescent grand et sans attrait.
Yokochini es un adolescente alto y poco atractivo.
Si vous employez cette séparation pour séparer l'espace, il serait sans attrait.
Si usted utiliza esta división para separar el espacio, sería poco atractivo.
Cette émission sans attrait passe tard le soir, quand personne ne regarde vraiment.
Pasan este programa sin atractivo a altas horas de la noche, cuando casi nadie lo ve.
Les critiques ont suggéré que le groupe n'était qu'un feu de paille sans attrait durable.
Los críticos sugirieron que la banda era simplemente una estrella fugaz sin atractivo duradero.
Normalement, une telle idée aurait été sans attrait, mais dans ce contexte, il était logique.
Normalmente tal idea habría sido poco atractivo, pero en este contexto tenía sentido.
Cela peut difficilement être appelé une expérience réussie, parce qu'il y avait apparence agressive et sans attrait.
Esto no puede ser llamado un experimento exitoso, porque no había apariencia agresiva y poco atractivo.
Cela a pour conséquence un manque de dignité, des risques pour la santé et un environnement sans attrait.
Esto da como resultado una falta de dignidad, riesgos a la salud y un ambiente poco atractivo.