Il commence à se désorienter quand les règles du jeu changent sans explication.
Empieza a sentirse perdido cuando las reglas del juego cambian sin explicación.
Certains considèrent le pardon sans explication comme un acte gratuit difficile à comprendre.
Algunos consideran el perdón sin explicación como un acto gratuito difícil de comprender.
Depuis que le projet est repoussé sans explication, ça sent le roussi.
Desde que el proyecto se aplaza sin explicación, todo huele a problemas.
Entre eux, la règle du silence était en pointillé, comprise sans explication.
Entre ellos, la norma del silencio era tácita, entendida sin explicación.
Les passagers sont en colère, le vol a été annulé sans explication officielle.
Los pasajeros están enojados, el vuelo fue cancelado sin explicación oficial.
Répondez simplement oui ou non, sans explication, au questionnaire de santé.
Responda simplemente sí o no, sin explicaciones, al cuestionario de salud.
Ils annulent des réunions sans explication, ça sent vraiment le brûlé ici.
Cancelan reuniones sin explicación, aquí esto huele realmente mal.
Quand la banque refuse le prêt sans explication, on ne sait pas quoi faire.
Cuando el banco rechaza el préstamo sin explicación, no sabemos qué hacer.
Nous avons des soucis avec la banque, notre carte a été bloquée sans explication.
Tenemos problemas con el banco, nos bloquearon la tarjeta sin explicación.
Dès que les critiques commencent, il se dérobe du débat sans explication.
En cuanto empiezan las críticas, él se esquiva de la confrontación sin explicación.
Ils étaient verts en découvrant que le concert était annulé sans explication.
Estaban verdes de rabia al descubrir que cancelaron el concierto sin explicación.
Chaque année, un nouveau médicament miracle apparaît, puis disparaît sans explication.
Cada año aparece un nuevo medicamento milagroso y luego desaparece sin explicación.
Au coeur de la fête, quelqu'un a soudainement coupé la musique sans explication.
En pleno la fiesta, alguien cortó la música de repente, sin explicación.