Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans profession
Definitie
Vertaling van "sans profession" in Spaans
Definitie
sin empleo remunerado
sin trabajar
sin ejercer profesión
Jamais nous ne devons laisser un fils ou une fille sans profession.
Jamás debemos dejar un hijo o hija sin profesión.
C'est un crime très grave de laisser un enfant démuni et sans profession.
Es un crimen muy grave dejar a un hijo desamparado y sin profesión.
Elle a vu aussi des hommes prendre part aux tâches ménagères et d'autres sans profession et sans la moindre intention d'être productifs.
Ha visto a hombres compartir las cargas del hogar y a hombres sin ocupación y ninguna intención de ser productivos.
Eh bien, dans un monde de concurrence, un homme sans profession n'a pas le choix.
En este mundo tan competitivo, un hombre sin profesión no tiene mucho donde elegir.
Il se retrouve sans profession ni revenu, ne comptant que sur le patrimoine de la famille qui fond rapidement.
Él se queda sin profesión e ingresos, confiando únicamente en los activos familiares que se derriten rápidamente.
À l'inverse, chez les sans profession; le risque est nettement plus élevé que chez les employeurs, indépendants ou employés.
A la inversa, en las personas sin profesión el riesgo es claramente más elevado que entre los empleadores, independientes o empleados.
L'électorat est devenu saturé de les voir dans la position de candidats ou élus, les mêmes individus médiocres, sans profession et sans mérites qui rendent leur carrière imméritée en politique.
El electorado se ha saturado al verlos en la posición de candidatos o elegidos, los mismos individuos mediocres, sin profesión y sin méritos que hacen que su carrera sea inmerecida en la política.
Parmi les volontaires se trouvaient aussi 16 femmes (trois médecins, deux infirmières, six ouvrières, deux étudiantes, une fonctionnaire et deux sans profession connue).
Entre los voluntarios se encontraban también 16 mujeres (tres médicos, dos enfermeras, seis obreras, dos estudiantes, una funcionaria y dos sin profesión conocida).
En 2006, le nombre de chômeurs a baissé pour atteindre 356054 chômeurs, mais la proportion de chômeurs sans profession n'a pas changé - 64,8 %.
En 2006 los desempleados disminuyeron hasta 356054, pero la proporción de los desempleados sin profesión no se modificó: 64,8 %.
Dans les registres nationaux, les conjoints aidants sont souvent inscrits sous l'intitulé suivant: »sans profession», »mère de famille» ou «femme au foyer».
La indicación que suele constar en los registros públicos en relación con las cónyuges colaboradoras es «sin profesión»,»madre» o «ama de casa».
Boucenna Youcef, né le 29 octobre 1976, célibataire, sans profession, domicilié à Badjarah (Alger), arrêté le 22 février 1996 à minuit par des forces combinées (militaires et policiers) au domicile au moment d'un ratissage.
Boucenna Youcef, nacida el 29 de octubre de 1976, soltera, sin profesión, domiciliada en Badjarah (Argel), arrestada el 22 de febrero de 1996 a medianoche por fuerzas combinadas (militares y policiales) en su hogar durante un registro.
Ces conclusions sont confirmées par une voisine: Mlle Trabot, 29 ans, sans profession .
"Estas conclusiones fueron confirmadas por una vecina..." "La Srta. Trabot, 29 años, sin profesión".
A Annaba les éléments de la Sûreté de Wilaya ont interpellé le nommé S.K, 49 ans, sans profession.
En Annaba, los elementos de la policía de Wilaya arrestaron al hombre llamado S.K, de 49 años, sin profesión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sans profession in het Frans
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 47 ms.
