On ne doit jamais laisser une poutre lourde sans support pendant les travaux de rénovation.
Nunca se debe dejar una viga pesada sin soporte mientras se realizan las obras de reforma.
Plusieurs programmes peuvent être compilés avec ou sans support facultatif pour certaines options.
Muchos programas se pueden compilar con o sin soporte opcional para ciertas cosas.
Vivre sans support moral peut rendre chaque petite épreuve beaucoup plus lourde à porter.
Vivir sin apoyo emocional puede hacer que cualquier pequeña dificultad pese mucho más.
Elle élève ses deux enfants sans support familial, mais avec beaucoup de courage.
Cría a sus dos hijos sin apoyo de la familia, pero con muchísimo valor.
Les chercheurs étudient l'oralité médiévale en analysant les chansons transmises sans support écrit.
Los investigadores estudian la tradición oral medieval analizando las canciones transmitidas sin apoyo escrito.
Dans ce groupe, beaucoup de musiciens jouent à l'oreille, sans support écrit.
En este grupo, muchos músicos tocan de oído, sin apoyo escrito.
Il est accroché sur deux vis, sans support mural supplémentaire.
Se cuelga de dos tornillos, sin soporte de pared adicional.
Votre déclaration est malveillante, sans support et avec une motivation cachée.
Su declaración es maliciosa, sin apoyo y con una motivación oculta.
Ne pas utiliser pure sans support, ni mélangée à l'eau.
No utilice puro sin apoyo, o mezclado con agua.
Le vase était conçu pour être autonome, mettant en valeur sa forme élégante sans support.
El jarrón fue diseñado para ser autoportante, mostrando su forma elegante sin soporte.
Un produit d'importation parallèle peut annuler votre garantie, vous laissant sans support client.
Una importación paralela puede anular tu garantía, dejándote sin soporte al cliente.
Pour éviter les blessures, ne fendez pas la planche sans support.
Para prevenir lesiones, no cortes la tabla sin apoyo.
L'architecte a dessiné un escalier sans support central, qui donne une impression de légèreté.
El arquitecto diseñó una escalera sin soporte central, que da una sensación de ligereza.