Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
satisfont
Geflecteerde vorm van satisfaire
Vertaling van "satisfont" in Spaans
Plus de neuf sites de baignade sur dix satisfont désormais aux exigences minimales.
Nueve de cada diez zonas de baño cumplen actualmente los requisitos mínimos.
Nos installations et notre équipement satisfont ou dépassent plusieurs normes et exigences.
Nuestras instalaciones y equipos cumplen o exceden los estándares de muchos requisitos.
Cependant, les résultats révélés la semaine dernière ne le satisfont pas.
Sin embargo, los resultados revelados la semana pasada no lo satisfacen.
La bibliothèque regorge de livres éternellement intéressants qui satisfont les goûts de tous les lecteurs.
La biblioteca está llena de libros eternamente interesantes que satisfacen el gusto de cada lector.
Les fourmis d'une seule colonie satisfont les critères modèles.
Las hormigas de una sola colonia reúnen las cualidades necesarias para el modelo.
Les zones qui ne satisfont pas les normes sanitaires doivent être fermées.
Las zonas que no reúnan los requisitos sanitarios serán cerradas.
Les achats impulsifs satisfont la gratification instantanée mais peuvent nuire aux objectifs financiers.
La compra por impulso satisface la gratificación instantánea, pero puede perjudicar las metas financieras.
Ses protéines et nutriments nourrissent ton corps et satisfont tes besoins alimentaires.
Sus proteínas y nutrientes nutren tu cuerpo y satisfacen tus necesidades alimenticias.
Ils peuvent en outre demander la citoyenneté s'ils satisfont à certains critères.
Estas personas pueden solicitar la ciudadanía, siempre que cumplan determinados criterios.
Nous sommes commis à fabriquer les produits qui satisfont nos clients.
Estamos confiados a producir los productos que satisfacen a nuestros clientes.
Chaque nœud a une mémoire des faits qui satisfont ce modèle.
Cada nodo tiene una memoria de hechos que satisfacen su patrón.
Mais ces installations ne satisfont pas aux normes de sûreté actuellement en vigueur.
Sin embargo, estas instalaciones no cumplen las normas de seguridad en vigor.
Au sens purement géographique, ses réalisations ne le satisfont pas.
En un sentido puramente geográfico, sus logros no lo satisfacen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met satisfont: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
satisfaire une envie v.
satisfacer un deseo
"Elle a satisfait son envie de chocolat en achetant une tablette."
chercher à satisfaire v.
buscar satisfacer
"L'entreprise cherche à satisfaire tous ses clients avec un service de qualité."
difficile à satisfaire adj.
exigente
"Mon patron est difficile à satisfaire, il refuse toujours mes propositions."
plus difficile à satisfaire adj.
más difícil de satisfacer
"Les clients sont plus difficiles à satisfaire avec ce nouveau produit."
satisfaire aux attentes v.
cumplir con las expectativas
"Ce produit va satisfaire aux attentes de nos clients les plus exigeants."
satisfaire aux conditions v.
cumplir con las condiciones
"Il faut satisfaire aux conditions pour obtenir ce diplôme."
satisfaire aux critères v.
cumplir con los criterios
"Ce candidat satisfait aux critères de recrutement de l'entreprise."
satisfaire la curiosité v.
satisfacer la curiosidad
"Le professeur satisfait la curiosité des élèves en expliquant le phénomène."
satisfaire les besoins v.
satisfacer las necesidades
"Cette entreprise satisfait les besoins de ses clients en proposant des produits adaptés."
satisfaire les demandes v.
satisfacer las demandas
"L'entreprise essaie de satisfaire les demandes de ses clients."
satisfaire sa curiosité v.
satisfacer su curiosidad
"Il a lu plusieurs livres pour satisfaire sa curiosité sur l'histoire."
satisfaire ses caprices v.
satisfacer sus caprichos
"Elle aime satisfaire ses caprices en achetant des bijoux."
satisfaire ses envies v.
satisfacer sus deseos
"Il a décidé de satisfaire ses envies en achetant cette voiture."
satisfaire un besoin v.
satisfacer una necesidad
"Cette solution permet de satisfaire un besoin urgent de logement."
se satisfaire v.
conformarse · satisfacerse
"Il se satisfait de peu et trouve le bonheur dans les petites choses."
se satisfaire de v.
conformarse con · contentarse con
"Il se satisfait de ce petit salaire en attendant mieux."
satisfaire à v.
satisfacer · cumplir con
"Il faut satisfaire aux demandes des clients les plus exigeants."
de façon à satisfaire prep.
para satisfacer
"Le plan change de façon à satisfaire les normes de sécurité."
difficulté à satisfaire n.
dificultad para satisfacer
"Sa difficulté à satisfaire rend les négociations très compliquées."
satisfaire aux exigences v.
cumplir con los requisitos
"Ce produit doit satisfaire aux exigences de sécurité européennes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor satisfont in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5004. Exact: 5004. Verstreken tijd: 43 ms.
