Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sauf exception
Definitie
Vertaling van "sauf exception" in Spaans
Definitie
salvo en casos excepcionales
con excepción
con alguna excepción
con sujeción a ciertas excepciones
sin perjuicio de las excepciones
excepto en casos excepcionales
a menos que haya excepciones
Le client ne paye aucun frais supplémentaire, sauf exception.
El cliente paga ningún costo adicional, con algunas excepciones.
Le métal, sauf exception, n'est pas connu avant les contacts européens aussi la taille du bois pour les rares pièces les plus anciennes peut sembler frustes.
El metal, con algunas excepciones, no se conoce antes de los contactos europeos, por lo que el tamaño de la madera para las piezas raras más antiguas puede parecer áspero.
Ces horaires sont valables toute l'année, sauf exception décidée par la direction.
Estos horarios rigen todo el año, salvo excepciones decididas por la dirección.
Les étudiants, sauf exception administrative, doivent s'inscrire avant la fin du mois.
Los estudiantes, salvo excepciones administrativas, deben inscribirse antes de fin de mes.
Les noms des rues, sauf exception, sont très rarement en usage.
Los nombres de las calles, salvo excepción, son muy raramente en uso.
Même s'il n'y a pas, sauf exception, de débat approfondi sur une question, les intervenants font le bilan du point où ils en sont dans leur réflexion.
Incluso si no hay un debate profundo sobre una cuestión, salvo excepción, los intervinientes hacen el balance del punto en el que se encuentran en su reflexión.
L'accès est gratuit pour tous, sauf exception lors d'événements spéciaux payants.
La entrada es gratuita para todos, salvo excepciones durante eventos especiales de pago.
Il agit, sauf exception, à l'unanimité.
Salvo excepciones se pronuncia por unanimidad.
Cependant, chacune d'elles présente des caractéristiques qui les rendent difficiles à utiliser et, sauf exception, peu efficaces.
Ahora bien, por sus características, ambas posibilidades son difíciles de utilizar y, salvo excepciones, resultan poco eficaces.
Cet avis doit être communiqué à l'institution concernée pour lui permettre de prendre connaissance du stade d'avancement de l'enquête, sauf exception.
Este dictamen se enviará a la institución en cuestión para que esté informada de los progresos de la investigación, salvo excepciones.
Sans préjudice de ce qui précède, il faut préciser qu'en général et sauf exception les projets de logements sociaux ne sont pas satisfaisants.
Sin perjuicio de ello, cabe mencionar que, en general y salvo excepciones, los proyectos de vivienda social no son buenos.
sauf exception, dans ce dernier cas, tenant par exemple au caractère dilatoire de la demande.
Salvo excepción, en este último caso, debida, por ejemplo, al carácter dilatorio de la solicitud.
non acceptation de créations de nouveaux postes et de revalorisations au titre du fonctionnement courant, sauf exception
no aceptación de creaciones de nuevos puestos y de revalorizaciones en virtud del funcionamiento corriente, salvo excepción
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sauf exception in het Frans
Suggesties
Resultaten: 299. Exact: 299. Verstreken tijd: 56 ms.
