Nous devions prouver que notre technologie était scalable.
Teníamos que demostrar que nuestra tecnología era escalable.
Le diaporama (scalable) sera exécuté dans la fenêtre en cours.
La presentación de diapositivas (escalable) se ejecutará en la ventana actual.
Catégorisation scalable à très grande échelle (création de facettes et clustering) de valeurs textuelles, numériques et géographiques
Agrupación por facetas masivamente ampliable (categorización y agrupación en cluster) de valores textuales, numéricos, geográficos y de datos
Scalable avec toutes les fonctionnalités selon vos besoins.
Escalable con todas las funcionalidades según tus necesidades.
Hautement scalable pour répondre aux besoins des grandes entreprises
Altamente escalable a las exigencias de las grandes empresas
Dans une configuration « single tenant », chaque client est l'unique utilisateur d'une infrastructure scalable et entièrement dédiée garantissant une politique de sécurité optimale.
Con una configuración single tenant, cada cliente es el único usuario de una infraestructura escalable e íntegramente dedicada que garantiza una política de seguridad óptima.
Il s'agit d'une solution mature, scalable et open source qui offre des temps de réponse inférieurs à une milliseconde, et que vous pouvez utiliser comme cache ou magasin de sessions.
Ofrece una solución de código abierto, escalable y completamente desarrollada con tiempos de respuesta inferiores a un milisegundo, muy útil para el almacenamiento en caché o los almacenes de sesión.
Donnez aux clients ce qu'ils attendent avec une interface d'achat sécurisée, scalable et personnalisée
Dé a los clientes lo que quieren con una experiencia de compra personalizada, escalable y segura.
Ceci ne signifie pas que cela compromet l'efficacité ou la scalabilité, mais signifie que vous pourriez avoir besoin de forcer pour le rendre scalable.
Esto no implica una merma en la eficiencia o en la escalabilidad, pero sí puede implicar que tengas que realizar ajustes para que sea escalable.
Les espaces de stockage direct permettent de créer un stockage à haute disponibilité et scalable en utilisant des serveurs avec un stockage local.
Espacios de almacenamiento directo permite la creación de almacenamiento altamente disponible y escalable con servidores de almacenamiento local.
L'élasticité inclut la scalabilité, mais une application 'scalable' n'est pas forcément une application élastique.
La elasticidad incluye la escalabilidad, pero una aplicación 'escalable' no es necesariamente una aplicación elástica.
Nous avions besoin d'une base de données scalable et hiérarchique pour implémenter une gestion des comptes utilisateur flexible pour nos clients qui créent plusieurs comptes afin d'organiser leurs hôtes Web et les partager avec d'autres utilisateurs.
Necesitábamos una base de datos jerárquica y escalable para implementar una administración de cuentas de usuario flexible para nuestros clientes, que les permitía crear varias cuentas para organizar sus servidores web y compartirlas con otros usuarios.
Les sites Web et les applications nécessitent la résilience et l'intelligence d'un réseau scalable pour lutter contre les attaques les plus importantes et les plus récentes.
Los sitios web y las aplicaciones requieren la capacidad de recuperación y la inteligencia de una red escalable para combatir los mayores y más nuevos ataques.