Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scanographies
Geflecteerde vorm van scanographie
Vertaling van "scanographies" in Spaans
exploraciones
TC
escáneres
Avant de nous soumettre vos scanographies, assurez-vous de créer un cas pour votre patient.
Antes de enviarnos sus exploraciones, asegúrese de crear un caso para su paciente.
Les révisions peuvent être basées sur de nouvelles scanographies ou empreintes, ou sur une étape précédente.
Las revisiones se pueden basar en nuevas impresiones o exploraciones o en un paso anterior.
Utilisez les vues occlusales pour confirmer que les empreintes ou les scanographies intraorales ont capturé avec précision la forme des dents.
Utilice las vistas oclusales para confirmar que las impresiones o exploraciones intrabucales capturaron con exactitud la forma de los dientes.
Le téléchargement des scanographies devrait prendre 15 minutes.
Las exploraciones deberían tardar unos 15 minutos en cargarse.
Si les scanographies soumises sont incomplètes ou non articulées correctement, il vous sera demandé de recommencer complètement le balayage du patient (haut, bas, occlusion gauche, occlusion droite).
Si las exploraciones se envían y están incompletas o no articuladas correctamente, tendrá que volver a explorar por completo al paciente (superior, inferior, mordida izquierda, mordida derecha).
Ils développeront une base de données dans laquelle les scanographies de pointe réalisées sur les patients dans les hôpitaux du monde entier pourront être stockées et classées.
Los equipos desarrollarán una base de datos en la que se puedan almacenar y clasificar exploraciones de alta tecnología realizadas a pacientes en hospitales de toda Europa.
Vous téléchargerez ensuite les scanographies directement via ClearComm lors de la soumission du cas.
A continuación, cargará las exploraciones directamente a través de ClearComm al enviar el caso.
Facilite l'envoi des scanographies à ClearCorrect électroniquement, résultant en un traitement plus rapide
Las instalaciones que envían las exploraciones a ClearCorrect de forma electrónica consiguen tiempos de respuesta más rápidos.
L'article ci-dessous concerne la soumission de scanographies avec CEREC 4.3 (ou toute version dont vous disposez) et le logiciel CEREC Connect.
El siguiente artículo es para enviar exploraciones con CEREC 4.3 (o cualquier versión que tenga) y el software CEREC Connect.
Après que vous avez soumis vos scanographies sur 3Shape Communicate, vous devez encore soumettre votre cas sur ClearComm avant que nous puissions commencer à fabriquer vos gouttières.
Tras haber enviado sus exploraciones a través de 3Shape Communicate, seguirá teniendo que enviar su caso en ClearComm antes de que podamos empezar a fabricar sus alineadores.
Une fois que vous vous trouvez sur la page demandant les empreintes ou les scanographies, choisissez l'option « Motion View », parcourez les éléments et rendez-vous sur le disque local C ou sur le fichier que vous avez créé pour les scanographies exportées.
Una vez que esté en la página que solicita las impresiones o las exploraciones, elija la opción «Motion View» y, a continuación, desplácese hasta el disco C local o el archivo que creó para las exploraciones exportadas.
Si vous téléchargez directement les scanographies à partir d'un scanner TRIOS ou CEREC, il est préférable de soumettre votre révision sur avant de télécharger les scanographies via l'interface de votre scanner.
Si está cargando exploraciones directamente de un aparato TRIOS o CEREC, es mejor que envíe la revisión en antes de cargar las exploraciones a través de la interfaz de su escáner.
Les empreintes peuvent être parfaites, mais si le coulage est mauvais alors les scanographies seront compromises.
La impresión puede ser perfecta, pero si el vertido es malo, la exploración se verá comprometida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scanographies in het Frans
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 26 ms.
