Examples with "script d'initialisation" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce fichier définit les valeurs par défaut des variables utilisées par le script d'initialisation.
Este archivo establece los valores predeterminados que utiliza el guion init.
Cependant, si le script d'initialisation amont semble fonctionnel et s'installe au bon endroit, il vous faudra tout de même configurer le lien symbolique rc*.
En cualquier caso deberás construir los enlaces simbólicos rc* aunque el guion init original parezca correcto y se instale en el lugar adecuado.
L'autre méthode consiste à mettre les commandes de configuration requises dans un script d'initialisation.
Mientras tanto, escriba las órdenes necesarias para configurar sus reglas en un guion (script) de inicio.
Après avoir installé le paquet wicd, vous devez rendre son script d'initialisation exécutable pour que le service réseau soit lancé automatiquement au démarrage
Después de instalar el paquete wicd, debes hacer que su script de inicio sea ejecutable de forma tal que el demonio de red se inicie automáticamente en el arranque
En d'autres termes, si un système a un net.eth0 et un net.eth1 et un script d'initialisation dépend de "net", alors les deux doivent être activés.
En otras palabras, si tienen los interfaces net.eth0 y net.eth1 y un guion de inicio depende de "net", ambos deben estar activados.
Un contrôle plus fin de l'ordre de démarrage est possible, grâce aux options lxc.start.order et lxc.group : par défaut, le script d'initialisation démarre d'abord les conteneurs qui sont dans le groupe onboot, puis ceux qui ne font partie d'aucun groupe.
Se puede obtener un control más detallado del orden de inicio con lxc.start.order y lxc.group: por defecto, el script de inicialización inicia los contenedores que son parte del grupo onboot y luego los contenedores que no forman parte de este grupo.
Le paquet lxc contient un script d'initialisation qui peut démarrer automatiquement un ou plusieurs conteneurs lors du démarrage de l'ordinateur (il utilise lxc-autostart, qui démarre les conteneurs dont l'option lxc.start.auto est réglée à 1).
El paquete lxc contiene un script de inicialización que puede automatizar el inicio de uno o más contenedores cuando el sistema principal arranca (confía en el comando lxc-autostart el cual inicia los contenedores que tienen la opción lxc.start.auto configurada a 1).
Échec du script d'initialisation
El script de inicialización ha fallado
Sélectionner [I], ce qui lancera le script d'initialisation de la base de données i18n.
Seleccione [I] y se ejecuta el script e inicializa la Base de datos i18n.
Martin Krafft s'est demandé comment implémenter un script d'initialisation qui soit conforme au LSB et qui produise également de multiples sous-lignes d'affichage.
Martin Krafft se ha preguntado cómo implementar un programa de arranque que sea compatible con LSB pero que también produzca múltiples sublíneas de salida.
Si le script d'initialisation contient certaines fonctionnalités paramétrables, elles ont leur place dans ce fichier paquet.default au lieu du script d'initialisation lui-même.
Las características configurables establecidas en tu guion init deben incluirse en este archivo predeterminado, y no en el propio guion.
Le script apachectl est conçu de manière à ce qu'il soit directement lié comme script d'initialisation, mais assurez vous qu'il correspond aux besoins précis de votre système.
De esta manera, casi siempre puede simplemente enlazar apachectlcon el directorio init adecuado. Pero asegúrese de comprobar los requisitos exactos de su sistema.
NetworkManager en ligne de commande a créé des outils qui permettent à l'utilisateur de contrôler NetworkManager à partir d'un terminal, d'une machine sans écran, ou encore d'un script d'initialisation ayant une gestion interne des interfaces en ligne de commandes.
La Línea de comandos de NetworkManager ha creado herramientas que permitirán que un usuario controle el paquete NetworkManager desde una terminal, o desde una máquina ciega, o que controle los initsripts con la asistencia de un cliente CLI adecuado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.