Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se claquer
Definitie
lastimándose
Il est facile de se claquer un muscle si on n'écoute pas son corps.
Es fácil hacerse daño en un músculo si no escuchas a tu cuerpo.
Il a eu tellement mal en courant qu'il a fini par se claquer un muscle.
Le dolió tanto al correr que terminó por hacerse un tirón muscular.
Elle a essayé de soulever la lourde boîte, mais a fini par se claquer le dos.
Intentó levantar la caja pesada, pero terminó lastimándose la espalda.
Le coach l'a prévenu qu'il pouvait se claquer un muscle en forçant sur ses jambes fatiguées.
El entrenador le advirtió que podía sufrir un tirón muscular si forzaba con las piernas cansadas.
En soulevant cette caisse beaucoup trop lourde, il a failli se claquer un muscle au dos.
Al levantar esa caja demasiado pesada, casi se hizo un tirón en la espalda.
En descendant les escaliers en courant, il a glissé et a fini par se claquer un muscle.
Bajando las escaleras corriendo, resbaló y terminó con un tirón muscular.
Quand il s'est trop étiré pendant le yoga, il a fini par se claquer un muscle du bras.
Cuando se estiró demasiado en yoga, terminó lastimándose un músculo del brazo.
La porte a dû se claquer.
Debió de haberse bloqueado la puerta.
De plus, les athlètes ont tendance à tirer le cou en arrière pour compenser l'arche exagérée du dos, et peuvent se claquer le cou.
Además, las personas tienden a tensionar el cuello hacia atrás para poder compensar la mala posición de la columna, lo que genera tensión en la nuca.
On essaie d'être sauvage et terrifiant... Mais on ne dort pas de la nuit parce qu'on a mal au dos et on ne tousse pas, de peur de se claquer un muscle.
Tratas de ser aterrador y feroz cuando solamente puedes dormir una hora porque te duele la espalda, y ni piensas en toser por si se te distiende un músculo...
Pendant le match, elle a voulu sprinter trop vite et a réussi à se claquer un muscle.
Durante el partido, quiso esprintar demasiado rápido y acabó con un tirón muscular.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se claquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor se claquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.
