Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se compter
Vertaling van "se compter" in Spaans
Vervoegen
Un rapide coup d'œil est tout ce qu'il faut pour se compter aux disciples.
Una mirada rápida es todo lo que se necesita para contarse a los seguidores.
D'autant plus lorsque il ne peut pas se compter sur une politique industrielle nationale qui donne quelque indication.
Tanto más cuando no puede contarse con una política industrial nacional que da alguna indicación.
Vous avez donc raison de croire que personne ne peut vous pardonner, vous dont les crimes ne peuvent plus se compter.
Tienen pues razón para creer que nadie no puede perdonaros, ustedes cuyos crímenes no pueden contar más.
Juste un tweet, bien sûr, mais cela fait croire que le front alternatif à Alfano commence à se compter, à le croire.
Solo un tweet, por supuesto, pero eso hace que la idea de cómo el frente alternativo a Alfano esté empezando a contar, para creerlo.
Qui, soit faisaient partie des faibles, soit ont choisi de se compter parmi les vaincus, car ce qu'ils voulaient conquérir n'était pas de ce monde.
Ya formaran parte de los débiles o ya eligieran ellos mismos contarse entre los vencidos, porque lo que querían conquistar no se hallaba en este mundo.
Dans certains, où jusqu'à peu, les blogs pouvaient se compter sur les doigts d'une main, ce sont aujourd'hui des milliers de personnes qui à l'aide de leur clavier font part de leur histoires et partagent leur quotidien avec le monde entier.
Países en los que hace algunos años los blogs existentes podían contarse con los dedos de una mano, ahora disponen de miles de civiles tecleando sin parar, contando sus propias historias y documentando el mundo a su alrededor.
Par exemple, les gens regardent leurs pairs pour savoir quel % de leurs amis (sans se compter eux) sont, disons, de gros buveurs.
Por ejemplo, las personas recurren a su red de amistades para saber qué porcentaje de sus amigos (sin contarse a ellos mismos) son, digamos, borrachines.
Sur les millions de détenus libérés des camps de concentration après la mort de Staline, (...) les trotskystes survivants peuvent se compter sur les doigts d'une seule main ?
Sobre los millones de internos liberados de los campos de concentración tras la muerte de Stalin, (...) los trotskistas supervivientes pueden contarse con los dedos de una sola mano.
Comment peut-on continuer à avoir confiance dans les deux parties si elle ne veut pas se compter b'kompliċi avec cette mauvaise pratique la façon dont la politique Mettre dans notre pays ?
¿Cómo se puede seguir confiando en ambas partes si no quiere contarse a sí mismo b'kompliċi con esta mala práctica el camino Poner la política en nuestro país?
Avec la population du vieillissement de l'Amérique, pourquoi ne tirerions-nous pas profit des raisons de se compter chanceux pour vivre au delà de 40 ?
¿Con la población del envejecimiento de América, por qué no nos aprovecharíamos de razones de contarse afortunados para vivir más allá de 40?
Onze stagiaires à Ohrdruf ont pu se compter parmi les travailleurs qualifiés formés depuis cet été.
Once alumnos en Ohrdruf han podido contarse entre los trabajadores calificados capacitados desde este verano.
Bientôt des cas comme celui de Nancy ont commencé à se compter par milliers.
Pronto los casos como el de Nancy empezaron a contarse por miles.
La démocratie signifie que le pouvoir d'Etat est essentiellement la puissance Contrairement aux anciens rois, ou la dictature, qui est dans la tête de la course de l'Etat ne peut pas se compter en tant que propriétaire État.
Democracia significa que el poder del Estado es esencialmente el poder Contrariamente a reyes pasados, o la dictadura, que está en la cabeza funcionamiento de estado no puede contarse a sí mismo como el propietario Estado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se compter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 815452. Exact: 67. Verstreken tijd: 278 ms.
