Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se consumer
Definitie
arder
la destrucción de Atenas
chamuscarse
Le vieux hangar en bois finit par se consumer entièrement pendant l'incendie.
El viejo cobertizo de madera terminó por consumirse por completo durante el incendio.
Sans surveillance, la bougie pouvait se consumer et mettre le rideau en feu.
Sin vigilancia, la vela podía consumirse y prender fuego a la cortina.
Paul considère le célibat comme un cadeau mais affirme qu'il vaut mieux se marier que de se consumer.
Pablo llama el celibato un don y dice que es mejor casarse que quemarse.
Je n'ai plus la passion, et, souvenez-vous, mieux vaut se consumer que de s'affaiblir et disparaître.
Se me ha acabado la pasión, y recuerden que es mejor quemarse que apagarse lentamente.
La pluie tombait lourdement alors que le feu peinait à se consumer dans les broussailles humides, la fumée s'élevant paresseusement.
La lluvia caía intensamente mientras el fuego luchaba por consumir la maleza húmeda, soltando perezosamente humo.
Au loin, on voyait les braises rougeoyantes du feu de camp se consumer lentement.
A lo lejos se veían las brasas al rojo vivo de la fogata consumiéndose poco a poco.
Il observa la mèche de bougie se consumer lentement pendant qu'il lisait son livre.
Observó cómo la mecha de la vela se consumía lentamente mientras leía su libro.
Elle regardait les feuilles se consumer, signalant la fin de l'été.
Ella observó las hojas consumirse, señalando el fin del verano.
Elle regardait la bougie votive se consumer lentement, perdue dans ses pensées.
Observó la vela votiva consumirse lentamente, perdida en sus pensamientos.
Elle pouvait voir son ami commencer à se consumer pendant les longues journées de travail improductives.
Podía ver a su amiga empezar a consumirse durante las largas e improductivas jornadas laborales.
Il regardait le papier se consumer, transformant ses soucis en cendres.
Él miraba el papel consumirse, convirtiendo sus preocupaciones en cenizas.
Ils regardaient les feuilles se consumer dans l'éclat du feu de joie.
Observaron cómo las hojas se consumían en el resplandor de la hoguera.
Les arbres pris dans l'incendie semblaient se consumer, leurs troncs autrefois vibrants devenus noirs.
Los árboles atrapados en el incendio forestal parecían consumirse, con sus troncos vibrantes ahora ennegrecidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se consumer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 57 ms.
