Pendant la réunion de crise, il s'est contenté de se croiser les bras.
Durante la reunión de crisis, se limitó a cruzarse de brazos.
La chaussée est étroite ici, donc les camions ont du mal à se croiser.
La calzada es estrecha aquí, así que a los camiones les cuesta cruzarse.
Mais il faut se croiser les doigts et espérer un meilleur avenir.
Simplemente tenemos que cruzar los dedos y esperar un futuro mejor.
Le câblage au même niveau n'est pas autorisé à se croiser.
No se permite cruzar el cableado en el mismo nivel.
Ce chemin de campagne étroit ne permet pas à deux voitures de se croiser.
Este camino rural tan estrecho no permite que dos coches se crucen.
Face aux injustices du quartier, on ne peut plus se croiser les bras.
Ante las injusticias del barrio, ya no podemos cruzarnos de brazos.
On ne va pas se croiser les bras pendant que l'usine ferme.
No vamos a cruzarnos de brazos mientras la fábrica cierra.
Face au harcèlement scolaire, les professeurs ne peuvent plus se croiser les bras.
Ante el acoso escolar, los profesores ya no pueden cruzarse de brazos.
Le gouvernement ne doit pas se croiser les bras devant cette catastrophe écologique.
El gobierno no debe cruzarse de brazos ante esta catástrofe ecológica.
Leurs vies ont commencé à se croiser lorsqu'ils ont intégré la même université.
Sus vidas comenzaron a cruzarse cuando empezaron a asistir a la misma universidad.
Le chemin de montagne était si étroit que deux randonneurs ne pouvaient pas se croiser.
El sendero de montaña era tan estrecho que dos excursionistas no podían cruzarse.
Un petit replat au milieu du sentier permet de se croiser sans risque de tomber.
Un pequeño rellano a mitad del sendero permite cruzarse sin riesgo de caer.
Dans le vieux village, on croyait que certains chemins étaient destinés à se croiser.
En el viejo pueblo, se creía que algunos caminos estaban destinados a cruzarse.