Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se masquer
Definitie
enmascarar
Il préfère se masquer quand il traverse la cour, de peur de croiser son patron.
Prefiere esconderse cuando cruza el patio, por miedo a encontrarse con su jefe.
En entendant des pas dans le couloir, il a vite essayé de se masquer.
Al oír pasos en el pasillo, intentó esconderse rápidamente.
Le voleur a réussi à se masquer dans l'ombre d'une porte entrouverte.
El ladrón logró ocultarse en la sombra de una puerta entreabierta.
Pour ne pas être reconnu, le chanteur a dû se masquer avec une casquette.
Para no ser reconocido, el cantante tuvo que ocultarse bajo una gorra.
À l'approche des soldats, les villageois ont commencé à se masquer dans les granges.
Cuando se acercaban los soldados, los aldeanos empezaron a esconderse en los graneros.
En entendant la voiture arriver, le cerf a tenté de se masquer dans les hautes herbes.
Al oír que se acercaba el coche, el ciervo intentó ocultarse entre la hierba alta.
Si plusieurs chanteurs ont la même puissance et la même position stéréophonique, leurs icônes peuvent se masquer mutuellement.
Si varios cantantes tienen la misma potencia y la misma posición estereofónica, sus iconos pueden esconderse entre ellos.
Lorsque la fenêtre est paramétrée pour se masquer automatiquement, elle disparaît lorsque vous cliquez à l'extérieur et seul un bord reste visible.
Cuando un panel está configurado para ocultarse automáticamente, éste se desliza hacia dentro cuando hace clic fuera del mismo, dejando solo un borde visible.
C'est donc une tyrannie qui veut se masquer sous le vocable doucereux (dans ce cas de figure) de paix.
Por lo tanto, es una tiranía que quiere esconderse bajo el dulce término (en este caso) de paz.
Masquage intelligent Le tableau de bord peut désormais se masquer intelligemment lorsqu'une fenêtre est déplacée à proximité.
Ocultado inteligente El panel puede ahora ocultarse inteligentemente cuando una ventana se arrastra cerca de él.
Dans le métro bondé, beaucoup choisissent de se masquer pour se protéger des microbes.
En el metro abarrotado, muchos prefieren ponerse mascarilla para protegerse de los gérmenes.
Pendant le carnaval, les enfants adorent se masquer avec des masques d'animaux colorés.
Durante el carnaval, a los niños les encanta ponerse máscaras de animales de muchos colores.
On leur a demandé de se masquer dès qu'ils franchissaient la porte de l'hôpital.
Les pidieron que se pusieran la mascarilla en cuanto cruzaran la puerta del hospital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se masquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 33 ms.
