Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se modeler
Vertaling van "se modeler" in Spaans
Vervoegen
Nous vivons dans une culture de la célébrité, et les jeunes sont souvent encouragés à se modeler sur des personnalités du monde du sport ou du spectacle.
Vivimos en una cultura de la fama, y a menudo se alienta a los jóvenes a modelarse según las figuras del mundo del deporte o del entretenimiento.
Le nouveau catalogue LAGO PRODUCTS 2018 raconte toute la gamme des produits LAGO : des meubles capables de dialoguer entre eux et de se modeler pour habiller des espaces complets.
El nuevo catálogo LAGO PRODUCTS 2018 muestra la gama entera de productos LAGO muebles capaces de dialogar entre sí y modelarse para vestir espacios completos.
Voici les normes actuelles des vêtements, et tous les Davidiens devraient se modeler dessus.
Estas son las presentes Normas de indumentaria, y todo Davidiano debe modelarse por ellas.
Regardez le sable magique couler et se modeler comme une sculpture fluide.
Observa cómo la arena cinética fluye y se moldea como una escultura líquida.
Il peut se plier et se modeler.
Se puede doblar y dar forma.
Ils sont intéressés par nos pratiques cliniques, veulent se modeler sur les expériences polonaises.
Les interesan nuestras prácticas clínicas, quieren seguir el ejemplo de las experiencias polacas.
C'est comme des milliards d'années passées à se modeler les uns les autres.
Es como, ya sabes, miles de millones de años sólo formándose entre sí.
Quant à se modeler sur nos looks, je ne peux pas imaginer ça !
En cuanto a modelarnos en nuestro aspecto, ¡no me lo puedo imaginar!
Ici, en effet, il ne s'agit pas de se modeler soi-même, de former sa propre personnalité, mais seulement de faire fructifier ses capacités créatives, donnant une forme esthétique aux idées conçues par la pensée.
En efecto, en este caso, no se trata de realizarse uno mismo, de formar la propia personalidad, sino solamente de poner en acto las capacidades operativas, dando forma estética a las ideas concebidas en la mente.
C'est un filtre très polyvalent, qui peut se modeler selon vos besoins, puisque vous pouvez remplir les différents modules avec les éléments filtrants de votre choix.
Es un filtro muy versátil, que puedes amoldar según tus necesidades, ya que puedes rellenar los diferentes módulos con los elementos filtrantes que desees.
Memoform est composé de cellules ouvertes à très haute densité, qui favorisent le passage de l'air à l'intérieur du matelas et lui permettent de se modeler en suivant les pressions exercées par le corps, le soutenant correctement et lui apportant un très grand bienfait.
Memoform está compuesto de células abiertas de alta densidad, que favorecen el paso del aire en el interior del colchón y permiten que se modele de forma precisa a las presiones ejercidas por el cuerpo, sosteniéndolo correctamente y proporcionando un beneficio extremo.
Dans ce corps, la forme est substance, et vous ne pouvez voir ce corps que comme un corps de lumière, car il peut se modeler comme il le désire.
En este cuerpo, la forma es sustancia, y no podéis verlo sino como un cuerpo de luz, pues puede moldearse a sí mismo como desee.
L'évolution des ressorts indépendants a amené au développement de ressorts de plus en plus réduits dans les dimensions, à même de se modeler de manière minutieuse afin d'assurer un soutien sensible à la moindre variation de position.
La evolución de los muelles independientes ha llevado al desarrollo de suspensiones de medidas más pequeñas, pero en grado de soportar con mayor eficacia las diferentes formas del cuerpo para garantizar un soporte sensible al más mínimo cambio de posición.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se modeler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 22 ms.
