Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se neutraliser
Vertaling van "se neutraliser" in Spaans
Vervoegen
anularse
Ces signaux peuvent s'ajouter ou se soustraire les uns aux autres, se neutraliser mutuellement ou coopérer afin de parvenir à une décision.
Las señales pueden sumarse o restarse unas a otras, neutralizarse o cooperar para alcanzar una decisión.
Puisque les radicaux libres contiennent un électron impair ils sont instables et atteignent à l'extérieur et captent des électrons d'autres substances afin de se neutraliser.
Puesto que los radicales libres contienen un electrón desparejado son inestables y alcanzan fuera y capturan electrones de otras substancias para neutralizarse.
Si ces molécules existent, ce n'est pas pour se neutraliser entre elles, mais pour renforcer l'autodéfense.
Si esas moléculas existen, no es para neutralizarse entre ellas, sino para reforzar la autodefensa.
Au fur et à mesure de l'écoulement du liquide au travers des graviers, l'acide qu'il contient va dissoudre le marbre et ainsi se neutraliser (formation de chlorure de calcium et d'acétate de calcium).
A medida que el líquido fluye a través de la grava, el ácido que contiene lo disolverá el mármol para así neutralizarse (formación de cloruro de calcio y de acetato de calcio).
Les arômes abondants d'agrumes des deux côtés commencent à se contrarier et à se neutraliser.
Los abundantes aromas cítricos en ambos lados comienzan a actuar uno contra el otro y neutralizarse entre sí.
Puisque les radicaux libres contiennent un électron impair ils sont instables et atteignent à l'extérieur et capturent des électrons d'autres substances afin de se neutraliser.
Estos radicales libres contienen un electrón desparejado. Esto los hace inestables y buscan y capturan electrones de otras substancias para neutralizarse.
Deux grosses pointures s'affrontent dans le groupe D. L'Angleterre et l'Italie, deux nations habituées à ce genre de rendez-vous, pourraient néanmoins se neutraliser.
"Dos grandes nombres compiten en el Grupo D. Inglaterra e Italia, dos naciones acostumbradas a este tipo de reuniones, sin embargo, podrían neutralizarse".
Les risques pesant sur l'inflation semblent eux aussi se neutraliser mutuellement.
Los riesgos para las perspectivas de inflación también parecen globalmente equilibrados.
À défaut, les actions risquent d'être reproduites inutilement ou de se neutraliser.
Sin coordinación, las acciones se pueden duplicar inútilmente, o pueden anularse unas a otras.
Des mesures différentes visant à corriger la même défaillance du marché peuvent se neutraliser mutuellement.
Diferentes medidas para poner remedio a la misma deficiencia del mercado pueden contrarrestarse entre sí.
Si tu penses à l'éducation ou à l'éducation en milieu urbain, ces gens vont probablement se neutraliser mutuellement, et tout ira bien.
Si están pensando en el mundo de la educación o en la educación urbana, en particular, esos chicos probablemente se anulan entre sí, y por tanto estaremos bien .
Une simple juxtaposition des processus publics et privés ne donne généralement pas des résultats positifs; de fait, les processus risquent plutôt de se neutraliser ou de se combiner pour produire des synergies négatives.
Una yuxtaposición inconexa de los procesos del sector público y del sector privado no suele dar resultados positivos, al contrario, los procesos pueden neutralizarse mutuamente o combinarse para producir sinergias negativas.
Les risques pesant sur l'inflation semblent eux aussi se neutraliser mutuellement.
Los riesgos que presentan las previsiones de inflación también parecen equilibrados en general.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se neutraliser in het Frans
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 38 ms.
