Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se pacifier
Vertaling van "se pacifier" in Spaans
Vervoegen
Bien que la sous-région de l'Afrique de l'Ouest tende à se pacifier, les problèmes de sécurité y sont toujours aigus, avec tout ce que cela entraîne de conséquences dans le domaine humanitaire et les domaines connexes au niveau régional.
A pesar de la tendencia hacia la paz en la subregión de África occidental, sigue existiendo una seria crisis de protección, con consecuencias humanitarias regionales amplias y conexas.
La bagarre de rue n'est pas une punition, c'est simplement un moyen de convaincre un rassemblement de personnes de se pacifier ou de se répandre.
La pelea callejera no es un castigo, es solo una forma de convencer a una reunión de personas de que sean pacíficos o se extiendan.
À travers cette réflexion, la communauté internationale est une fois de plus interpellée, afin qu'elle aide l'Afrique à se pacifier et à se doter de régimes démocratiques stables.
Por medio de esta reflexión, una vez más se hace un llamamiento a la comunidad internacional para que ayude a África a pacificarse y a dotarse de regímenes democráticos estables.
Andere resultaten
En 1578, elle se chargea de pacifier le sud.
En 1578, asumió la tarea de pacificar el sur.
Il sait faire la différence entre l'engagement de ses partenaires et le persiflage de certains moralisateurs en mal de publicité qui sont incapables de distinguer les bandits armés des soldats gouvernementaux qui se battent pour pacifier le pays.
Tiene conciencia de la diferencia existente entre el compromiso de sus asociados y la frivolidad de ciertos moralistas que buscan publicidad, que no hacen distinción entre bandidos armados y las tropas gubernamentales que están luchando por la paz.
Les deux se sont déguisées en uniformes de Pacificateurs et se sont échappées dans les bois environnants du district Douze.
Las dos se disfrazaron con uniformes de Agentes de la paz y escaparon al bosque que rodeaba el Distrito 12.
Dans le dernier scénario, les diplomates du Koweït et d'Oman, qui sont des médiateurs dans ce différend, se présenteraient comme des pacificateurs et MBS pourrait prétendre au titre d'homme d'État.
Con la segunda hipótesis, los diplomáticos de Kuwait y Omán que median en la disputa se mostrarían como pacificadores, y MBS como estadista.
Le Pape François essaie de se positionner comme pacificateur et intermédiaire dans cette lutte de pouvoir/négociation entre l'Orient et l'Occident, selon des sources de la loge maçonnique P2.
Francisco está tratando de ponerse a sí mismo como un pacificador e intermediario en esta lucha/ negociación por el poder entre el Este y el Oeste, según fuentes de la logia P2.
Au point instable du saut de la mort de la production vers la destruction se pousse le stratège pacificateur de toute politique, le salvataire (Heils-Bringer) de toute domination comme "médecin divin" (Kerény) dans le champ visuel pathopratique.
En el punto inestable del salto mortal de la producción hacia la destrucción se mete el estratega pacificador de toda política, el salvador (Heils-Bringer) de todo dominio como "médico divino" (Kerényi) en el campo visual patopráctico.
Quand la situation devient tendue, Paul sait jouer le rôle de pacificateur.
Cuando la situación se pone tensa, Paul sabe desempeñar el papel de pacificador.
Le discours pacificateur du maire a apaisé les tensions après les incidents violents.
El discurso conciliador del alcalde rebajó la tensión tras los incidentes violentos.
Le rôle pacificateur de cette association est essentiel dans ce quartier difficile.
El papel conciliador de esta asociación es fundamental en este barrio tan conflictivo.
Ils ont organisé une réunion de quartier afin de pacifier les relations entre voisins.
Organizaron una reunión del barrio para apaciguar las relaciones entre los vecinos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se pacifier in het Frans
Resultaten: 855. Exact: 3. Verstreken tijd: 44 ms.
