Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se planquer
Definitie
refugiarnos
ocultarnos
mantenerse ocultos
estar escondidos
un escondite
debió sacarlas
pasar desapercibido
Au moindre bruit de pas dans le couloir, le prisonnier essaie de se planquer.
Al más mínimo ruido de pasos en el pasillo, el prisionero intenta esconderse.
Quand il arrêtera de se planquer je pourrai lui demander.
Bueno, cuando decida dejar de esconderse le puedo preguntar.
Les manifestants ont dû se planquer dans une ruelle pour échapper aux gaz lacrymogènes.
Los manifestantes tuvieron que ocultarse en un callejón para escapar de los gases lacrimógenos.
J'y vais juste pour la voir se planquer sous le comptoir.
Fui ahí solo para verla ocultarse detrás del mostrador.
Si elle a décidé de se planquer, bon courage pour la dénicher.
Si ha decidido esconderse, les deseo suerte para encontrarla.
La prison est l'endroit parfait pour se planquer.
La prisión es el lugar perfecto para esconderse.
Mais on n'a plus besoin de se planquer.
Ya no es necesario que nos escondamos.
Le voleur a décidé de se planquer chez un ami jusqu'à ce que tout se calme.
El ladrón decidió esconderse en casa de un amigo hasta que todo se calmara.
Pendant le jeu de cache-cache, il a choisi de se planquer dans le placard à balais.
Durante el juego al escondite, decidió esconderse en el armario de la limpieza.
Quand il a voulu se planquer chez lui, son père n'a pas marché.
Después cuando fue a casa para esconderse el padre no se lo toleró.
En entendant la porte claquer violemment, le chat est allé se planquer sous le lit.
Al oír la puerta dar un portazo, el gato fue corriendo a esconderse debajo de la cama.
On a vu le renard se planquer dans les buissons dès qu'il a entendu la voiture.
Vimos al zorro esconderse entre los arbustos en cuanto oyó el coche.
Et ravie de ne pas se planquer dans une cargaison.
Seguro estará intrigada y feliz de no esconderse en una plataforma de carga.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se planquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 40 ms.
