Les champignons se propagent grâce à de minuscules spores transportées par le vent.
Los hongos se propagan mediante diminutas esporas que transporta el viento.
Les biologistes observent comment certaines bactéries se propagent rapidement dans des milieux favorables.
Los biólogos observan cómo ciertas bacterias se propagan rápidamente cuando las condiciones son favorables.
Les jeunes essaims se propagent lorsque leurs parents cessent de se nourrir.
Los enjambres jóvenes se extienden después de que sus padres dejan de alimentarse.
Il apparaît sous la forme de taches qui se propagent sur la peau.
Les mauvaises herbes qui peuvent résister à plusieurs autres herbicides se propagent.
Sans prédateur naturel, ces lapins se propagent très vite dans la région.
Sin depredadores naturales, estos conejos se propagan muy rápido por toda la región.
Entre collègues mauvaise langue, les rumeurs se propagent à une vitesse incroyable.
Entre compañeras víboras, los rumores se propagan a una velocidad increíble.
Les moustiques se propagent dans les zones humides où l'eau stagne plusieurs jours.
Los mosquitos se propagan en las zonas húmedas donde el agua permanece estancada varios días.
Les graines légères se propagent facilement, emportées par le vent vers d'autres jardins.
Las semillas ligeras se propagan con facilidad, arrastradas por el viento hasta otros jardines.
Les puces se propagent d'un animal à l'autre lorsqu'ils partagent le même couchage.
Las pulgas se propagan de un animal a otro cuando comparten la misma cama o manta.
La campagne est tendue, car les rumeurs se propagent rapidement des deux bords.
La campaña está tensa, porque los rumores se propagan rápidamente desde ambos bandos.
Sur internet, on trouve rumeurs, fausses nouvelles et compagnie qui se propagent vite.
En internet se encuentran rumores, noticias falsas y demás que se propagan rápido.
Ces impulsions se propagent dans l'air à la vitesse du son.
Este impulso se propaga a la velocidad del sonido por el aire.