Après une période de quelques minutes, SCP-049-2 montre à nouveau des signes vitaux et semble se ranimer.
Luego de unos pocos minutos, SCP-049-2 reanudara sus signos vitales y parecerá reanimarse.
L'eau froide contient de l'oxygène et l'aidera à se ranimer.
El agua fría contiene oxígeno y le ayudará para revivir.
Notamment elle oblige à se ranimer les tableaux, les diagrammes et les cartes.
Hace revivir la tabla, el diagrama y la tarjeta.
Correction d'un bug qui empêchait les joueurs de se ranimer dans les raids et les fractales.
Se ha corregido un error que impedía que los jugadores revivieran en incursiones y fractales.
Si vous ne disposez pas d'une pierre poreuse, vous pouvez continuer à masser le bas-ventre de votre poisson à l'intérieur de l'aquarium jusqu'à ce qu'il commence à se ranimer.
Si no tienes acceso a un difusor de aire, continua dándole masaje debajo de la barriga dentro del tanque con agua hasta que reviva, o ve a comprar uno para el pez.
Encore fragile, l'économie japonaise a néanmoins semblé se ranimer quelque peu au cours du second semestre de 2003.
A pesar de que siguió siendo frágil, la economía japonesa comenzó a mostrar algunos indicios de repunte en el segundo semestre de 2003.
A l'aide d'un linge, il écarta ses longs cheveux blancs. C'est alors que mon maître parut se ranimer ; en sursautant violemment, il vomit une masse verdâtre, particulièrement nauséabonde.
Con una gasa apartó los luengos cabellos canosos de la cara de mi amo. Éste entonces se reanimó y, tras dar fuertes arcadas, vomitó una masa verdosa y pestilente.
Et l'OMS explique qu'étant donné les mouvements de population entre les trois pays voisins, la maladie pourrait se ranimer au Libéria.
Y la OMS explica que, dados los movimientos de población entre los tres países vecinos, la enfermedad podría reaparecer en Liberia.
Puissent les âmes et les coeurs se ranimer, ainsi tous recevront la joie d'une naissance nouvelle.
Que cada corazón y cada alma se vivifiquen para que todos los seres humanos se regocijen de un nuevo nacimiento.
Après que Mr Coleman soit "parti", on le retiendra Il va se ranimer.
Después que el Sr. Coleman se vaya, lo controlaremos.
Après que Mr Coleman soit "parti", on le retiendra Il va se ranimer.
Después de que el Sr. Coleman muera, lo amarraremos.
Andere resultaten
Le secteur privé, en sommeil depuis des décennies, se ranime.
El sector privado, que llevaba varios decenios de letargo, se recupera.
C'est ainsi que leur amour pour les hommes se ranime.
Así que el amor por los hombres será renovado.