Il met à profit ses moments perdus pour méditer cinq minutes et se recentrer.
Aprovecha sus ratos libres para meditar cinco minutos y volver a centrarse.
Elle assume ce passage à vide et prend du temps pour se recentrer.
Acepta este bajón y se toma un tiempo para volver a centrarse.
Après cet échec, il savait qu'il devait se recentrer.
Después de ese amago sin éxito, supo que necesitaba concentrarse.
L'athlète a pris un moment pour prendre l'air et se recentrer avant le match.
El atleta se tomó un momento para respirar profundamente y concentrarse antes del partido.
La pause bien-timée a permis à l'équipe de se recentrer et de planifier le succès.
El descanso oportuno permitió al equipo reenfocarse y estrategizar para el éxito.
Son moment de récupération lui a permis de se recentrer avant d'affronter le prochain défi.
Su descanso le permitió reenfocarse antes de enfrentar el próximo desafío.
Cette tranche de vie entre deux emplois lui a permis de se recentrer.
Esa etapa de la vida entre dos trabajos le permitió volver a centrarse.
La séance de yoga l'aidait à calmer ses pensées rapides et à se recentrer.
La sesión de yoga la ayudó a calmar sus pensamientos acelerados y centrarse.
Il se signait souvent pour se recentrer dans les moments de chaos.
A menudo se santiguaba como forma de centrarse en momentos de caos.
Avant de pratiquer le yoga, les participants baissent la tête pour se recentrer.
Antes de practicar yoga, los participantes bajan la cabeza para centrarse.
Elle trouve que balayer est thérapeutique, une façon de se recentrer après une journée chargée.
Ella encuentra terapéutico barrer, una forma de centrarse después de un día ocupado.
Rendre visite à sa grand-mère l'aide toujours à se ressourcer et à se recentrer.
Visitar a su abuela siempre la ayuda a recargar energías y a volver a centrarse.
Nous aidons les utilisateurs à gérer la surcharge d'informations et à se recentrer.
Ayudamos a las personas a gestionar la sobrecarga de información y a centrarse.