Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se remarquer
Vertaling van "se remarquer" in Spaans
Vervoegen
lo notará
En général, et en fonction de chaque cas particulier, les effets des vitamines peuvent commencer à se remarquer dans les 3 à 12 semaines.
En general, y dependiendo de cada caso, los efectos de las vitaminas pueden empezar a notarse desde la 3 a las 12 semanas.
L'essor de la concurrence commencera à se remarquer dans 2 ou 3 ans (notamment dans le secteur de loisir pour enfants), en particulier sur le marché de Moscou, ce qui causera une série de fusions et absorptions.
El auge de la competencia empezará a notarse dentro de 2 o 3 años (sobre todo en lo referente al sector de ocio infantil), especialmente en el mercado de Moscú, lo que provocará una serie de fusiones y absorciones.
Amour, sagesse, vérité, attachement à la Parole, tous ces traits peuvent-ils se remarquer dans notre marche de chaque jour?
Amor, sabiduría, verdad, apego a la Palabra... ¿pueden todas estas cosas notarse en nuestro andar de cada día?
Si vous séchez toutes deux l'école, ça va se remarquer.
Si no vais a clase las dos, podría ser sospechoso.
Si on rate trop l'école, ça va se remarquer.
Si faltamos mucho a la escuela, se darán cuenta.
Un homme, dans cet environnement, aurait dû se remarquer.
Un hombre en este ambiente habría llamado la atención.
Un épais disque en or ne peut que se remarquer.
Un sello de oro macizo no pasa inadvertido.
Si tu n'es pas là ce soir, ça va se remarquer.
La gente se dará cuenta, si esta noche no vas.
Un type qui reste à ne rien faire, ça finit par se remarquer.
Aquí la gente no se tumba, así que llamaba la atención.
autant d'un seul coup, ça va évidemment se remarquer.
todo de una vez, es obvio que lo van a notar.
Cela peut se remarquer dans nos systèmes économiques, culturels, sociaux ou politiques.
Esto se pone de manifiesto en nuestros sistemas económicos, culturales, sociales y políticos.
Le macaron peut avoir quelques anneaux d'usure ou une décoloration, mais cela doit à peine se remarquer.
La etiqueta puede tener cierto desgaste, anillo o decoloración, pero debe ser apenas perceptible.
La plupart d'entre elles ne sont pas visibles et ne devraient pas se remarquer ni impliquer de changement de comportement.
La mayoría de ellas no son visibles y no deberían percibirse ni implicar cambio alguno en el comportamiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se remarquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 57 ms.
