Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se responsabiliser
Definitie
hacerse responsable
hacerse responsables
Chaque enfant qui désire emprunter un jeu peut le faire en toute autonomie, à travers un cahier de prêt qui les invite à se responsabiliser.
Cada niño que desea pedir prestado un juego lo puede hacer con toda la autonomía a través de un cuaderno de préstamo que los invita a responsabilizarse.
Il s'agit d'un programme de soutien psychologique et de formation professionnelle qui aide ces jeunes filles à grandir et à se responsabiliser, à travers l'apprentissage d'un métier pouvant leur garantir un futur autonome et appréciable.
Se trata de un programa de ayuda psicológica y de formación profesional para ayudar a estos jóvenes a crecer y responsabilizarse aprendiendo un oficio que pueda garantizarles un futuro autónomo y digno.
Il s'agit alors de se responsabiliser.
Es entonces una cuestión de asumir la responsabilidad.
Je suppose que la plupart des étudiants ont besoin d'aide pour définir leurs objectifs d'apprentissage et se responsabiliser pour les atteindre.
Supongo que la mayoría de los estudiantes necesitan ayuda para nombrar sus objetivos de aprendizaje y asumir la responsabilidad de alcanzarlos.
Il a fallu qu'il rate son examen pour vraiment se responsabiliser ensuite.
Tuvo que suspender el examen para empezar de verdad a hacerse responsable después.
Les parents l'encouragent à se responsabiliser en le laissant organiser seul ses devoirs.
Sus padres lo animan a hacerse responsable dejándole que organice solo sus tareas.
En devenant père, il a dû se responsabiliser très rapidement pour sa famille.
Al convertirse en padre, tuvo que hacerse responsable muy rápido por su familia.
L'adolescente commence à se responsabiliser, notamment en aidant davantage à la maison.
La adolescente empieza a madurar y a hacerse responsable, sobre todo ayudando más en casa.
À vingt ans, il a enfin commencé à se responsabiliser et à gérer son budget.
A los veinte años, por fin empezó a hacerse responsable y a manejar mejor su dinero.
Peu à peu, il apprend à se responsabiliser et à reconnaître ses erreurs sans se plaindre.
Poco a poco, está aprendiendo a hacerse responsable y a reconocer sus errores sin quejarse.
Ce document veut sensibiliser les équipes scientifiques à ne pas se contenter de produire des connaissances et des applications mais aussi d'évaluer l'impacts de leurs résultats, et se responsabiliser par rapport aux utilisations possibles de leurs résultats.
Este documento desea sensibilizar a los equipos científicos para no estar satisfechos con producir el conocimiento y aplicaciones pero también para evaluar los impactos de sus resultados, y para responsabilizarse con respecto a los usos posibles de sus resultados.
Tout le monde doit se responsabiliser.
Todos deben asumir la responsabilidad.
Oui, nous voulons et devons soutenir les PME dans les pays en développement mais, tant que le terme «coopération» rimera avec celui de «corruption», il sera impossible d'aider ces pays à se responsabiliser pour le bien de leurs peuples.
Sí, queremos y debemos apoyar a las pequeñas y medianas empresas de los países en desarrollo, pero mientras que la «cooperación» acompañe a la «corrupción», será imposible ayudar a estos países a responsabilizarse del bienestar de su pueblo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se responsabiliser in het Frans
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 43 ms.
