Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: teinter
Publiciteit
se teinter
NEW
teñirse
Les fenêtres Halio peuvent se teinter indépendamment ou par groupes.
Las ventanas Halio pueden teñirse de forma independiente o por conjuntos.
Ils observaient les nuages se teinter de rouge dans la brume crépusculaire du soleil couchant.
Observaban cómo las nubes se teñían de rojo en la neblina del crepúsculo, con el sol ya a punto de ponerse.
Si ce désordre rural continue, la confrontation est inévitable et ces prairies toujours vertes vont fatalement se teinter de sang.
Si este desorden rural continúa, la confrontación será inevitable y los siempre verdes campos serán fatalmente teñidos de sangre.
Puis, lentement, le ciel commence à se teinter d'ombres jaune clair, tangerine, safran, lavande et rose pâle.
Luego, lentamente el cielo comienza a adquirir vetas de color amarillo, naranja, azafrán, lavanda y rosa claro.
Je veux dire que les gens en sont un peu conscients et c'est pourquoi ils vont se teinter le visage.
Quizás la gente es poco consciente de ello y por eso van y broncean sus caras.
Le soleil disparaît lentement à l'horizon, laissant le ciel se teinter d'orange et de violet.
El sol se va ocultando poco a poco en el horizonte, tiñendo el cielo de tonos naranjas y violetas.
À la tombée de la nuit, l'observateur de nuages aimait regarder les nuages se teinter d'orange flamboyant.
Al anochecer, el observador de nubes disfrutaba viendo cómo las nubes se tornaban de un naranja intenso.
Après quelques jours le blanc des yeux et la peau peuvent se teinter en jaune (jaunisse).
Después de varios días el blanco de los ojos y la piel se pueden volver amarillentos (ictericia).
N'utiliser aucun produit pouvant altérer l'aspect original d'une quelconque partie de la maison (ex : ne pas se teinter les cheveux dans la baignoire).
No use ningún producto que pueda alterar el aspecto original de cualquier parte de la casa (es decir, no el color del pelo en la bañera).
La technologie Halio permet au verre de se teinter, réduisant l'éblouissement et bloquant la chaleur solaire indésirable, automatiquement ou sur commande.
La tecnología Halio permite al vidrio adquirir otras tonalidades, reducir el deslumbramiento y proteger del calor solar, ya sea automáticamente o mediante comandos.
Toutefois, ces efforts louables semblent se teinter de lassitude et même de frustration, en raison de l'appui insuffisant des donateurs, comme le prouve la tiédeur de la réaction à l'appel lancé par l'ONU en 1999.
Pero parece que existe una cierta laxitud, incluso frustración, en esos esfuerzos encomiables, debido a un apoyo insuficiente de los donantes, como se refleja en la tibia reacción al llamamiento formulado por las Naciones Unidas en 1999.
Alors que nous avions presque perdu de vue les autres bateaux de la marina de San Antonio de Portmany, devenus minuscules, une personne ouvrit une autre bouteille et le ciel commença à se teinter de rouge.
Cuando ya casi habíamos perdido de vista los otros barcos del puerto de San Antonio de Portmany, alguien abrió otra botella y el cielo empezó a vestirse de rojo.
Pour les propriétaires à la recherche d'une propriété unique alliant luxe et commodité, l'avenir semble se teinter de bleu.
Para los propietarios que buscan una propiedad única con lujo y conveniencia, parece que el futuro es azul.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor se teinter in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 17287. Exact: 16. Verstreken tijd: 62 ms.