Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se tramer
Definitie
En 2009, à son retour de vacances, Maria Victoria a senti que quelque chose était en train de se tramer autour d'elle.
En 2009, María Victoria, al regresar de vacaciones, encontró que algo comenzaba a tramarse de manera soterrada.
Un complot pourrait être en train de se tramer pour renverser le roi.
Puede que se esté gestando una conspiración para derrocar el gobierno del rey.
Dans quelques-unes de celles-ci, des conspirations commençaient déjà à se tramer.
En algunas de ellas se iniciaron algunas conspiraciones.
Ceci étant dit, quelque chose est en train de se tramer ce soir entre les sorcières et les vampires.
Lo que pasa, es que esta noche algo grande pasará entre las brujas y los vampiros.
Quelque chose est en train de se tramer ici.
Así que algo está pasando aquí.
Il doit se tramer quelque chose.
Debe haber algo rondando por ahí.
Quelque chose doit se tramer là-bas.
Algo debe pasar en el país.
Car tout se passe comme si la politique se déroulait sur une scène étrange, dans un aller-retour incessant entre coulisses et petit écran, sans que le public ait le temps de saisir ce qui peut se tramer dans la tête de ceux qui tirent les ficelles.
Porque todo sucede como si la política se llevara a cabo en una escena extraña, en un incesante intercambio entre el backstage y la pequeña pantalla, sin que el público tenga tiempo de comprender qué puede gusar la cabeza de quienes manejan los hilos.
Il doit se tramer un grand événement, personne d'intéressant ne m'a rendu visite en 13 ans.
Debe estar ocurriendo algo muy emocionante. a nadie le ha interesado visitarme por 13 años No le des oportunidad.
Le harem des sultans ottomans était une société presque autonome, organisée et hiérarchisée où pouvaient se tramer toutes sortes de complots.
En el Imperio otomano, el harén era una sociedad casi autónoma, organizada y jerarquizada en la que se podían tramar todo tipo de conspiraciones.
Comme s'il soupçonnait que quelque chose de louche était en train de se tramer, le village avait tardé plus que de coutume à se mettre au lit.
Como si sospechara que algo extraño estaba tramándose, la aldea había tardado más de lo habitual en recogerse entre las sábanas.
Ces données proviennent du document de la GDC State of the Game Industry 2019 qui se base sur 4000 développeurs autour du monde ce qui offre une idée significative mais pas tout à fait précise, à ce qui est en train de se tramer dans les studios.
Esta información viene del reporte State of the Game Industry 2019 de GDC, que encuestó a cerca de 4,000 desarrolladores, dando una mirada indicativa, pero no perfectamente correcta, de lo que muchos desarrolladores alrededor del mundo se traen entre manos.
Andere resultaten
Les citoyens ignorent souvent ce qui se trame dans les coulisses du pouvoir.
Los ciudadanos suelen ignorar lo que se trama en los pasillos del poder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se tramer in het Frans
Resultaten: 8274. Exact: 12. Verstreken tijd: 73 ms.
