Elle hésite entre un second cycle en histoire de l'art ou en sociologie.
Duda entre hacer un segundo ciclo en historia del arte o en sociología.
Les frais d'inscription augmentent légèrement lorsqu'on passe au second cycle.
Las tasas de matrícula aumentan ligeramente al pasar al segundo ciclo.
Le second cycle de visites d'évaluation par les pairs constituera un outil précieux pour élargir et approfondir le respect des règles.
La segunda ronda de visitas de evaluación paritaria será un instrumento valioso para ampliar y profundizar el cumplimiento de las normas.
Un second cycle de financement et de cotisations a permis au portail de compléter ses services avec des instruments tels qu'une boîte à outils communautaire en ligne.
Una segunda ronda de financiación y las cuotas de los socios permitieron mejorar los servicios del portal con otros accesorios como un conjunto de herramientas en línea.
Six niveaux, de débutant à avancé et préparation aux études du second cycle, vous aident à réussir dans vos études.
Seis niveles, desde inicial hasta avanzado y nivel de posgrado, te preparan para el éxito académico.
Des programmes distincts de diplômes en relations internationales et en politiques publiques ne sont pas rares aux niveaux du premier et du second cycle.
Los programas de concesión de títulos por separado en relaciones internacionales y políticas públicas no son infrecuentes tanto a nivel de pregrado como de posgrado.
Elle a choisi d'entrer en second cycle pour approfondir ses connaissances en biologie.
Ella decidió continuar con un segundo ciclo para profundizar sus conocimientos de biología.
Mon frère terminera son second cycle l'an prochain, puis il cherchera un emploi.
Mi hermano terminará el segundo ciclo el año que viene y después empezará a buscar trabajo.
Après le premier diplôme, il faut s'inscrire en second cycle pour continuer les études.
Después del primer título, hay que matricularse en un segundo ciclo para seguir estudiando.
Dans certaines universités, le second cycle comprend un mémoire de recherche obligatoire.
En algunas universidades, el segundo ciclo incluye la realización obligatoria de una tesis de investigación.
L'expérience concernant un second cycle de traitement est limitée.
La experiencia de un segundo ciclo de tratamiento es limitada.
Parfois, le résultat apparaît au cours du second cycle.
Algunas veces el resultado aparece durante el segundo ciclo.
Attendez que le réservoir d'eau soit vide et le second cycle terminé.
Espere hasta que el depósito de agua esté vacío y finalice el segundo ciclo.