Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second fuseaunm
Vertaling van "second fuseau" in Spaans
Les fonctions alarme, chronographe et second fuseau horaire permettent quant à elles de garder la mesure du temps et des latitudes.
Las funciones de alarma, cronógrafo y segundo huso horario, por su parte, permiten guardar la medida del tiempo y de las latitudes.
Différenciation de l'heure du second fuseau horaire par la couleur de l'aiguille.
Diferenciación de la hora del segundo huso horario por el color de la aguja.
Le calibre 880P est un modèle né de l'horlogerie de luxe, équipé d' une roue à colonnes et un embrayage vertical qui affiche les secondes centrales avec une fonction flyback, un compteur de minutes, petites secondes, second fuseau horaire et une grande date.
El calibre 880P es un modelo de alta relojería dotado de una rueda de columnas y un sistema de embrague vertical que cuenta con segundero central con función flyback, contador de minutos, segundero pequeño, doble huso horario y gran fecha.
Dans les années 1950, la compagnie aérienne américaine Pan American World Airways (abrégée Pan Am) est à la recherche d'une montre-bracelet capable d'afficher un second fuseau horaire.
A mediados de los años cincuenta, la compañía aérea norteamericana Pan American World Airways (Pan Am) buscaba dotar a sus pilotos de un reloj con doble huso horario.
Indication: heures, minutes, second fuseau horaire avec indication jour/nuit
Indicación: horas, minutos, segundo huso horario con indicador día-noche
Montres rétrogrades affichant la date, un second fuseau horaire ou encore les phases de la lune deviendront rapidement le meilleur allié des voyageurs élégants.
Los relojes retrógrados que indican la fecha, el segundo huso horario o las fases de la luna se convertirán naturalmente en el compañero esencial de los trotamundos elegantes.
Sur le verso plongé dans un bleu profond, les traits s'arrondissent pour mettre en valeur la lecture des heures et des minutes du second fuseau horaire ainsi que l'indicateur jour/nuit.
La esfera del lado reverso se sumerge en un azul profundo y ostenta rasgos redondeados que realzan la lectura de las horas y los minutos del segundo huso horario, así como el indicador día/noche.
Dans les indicateurs au cœur du cadran, cette montre offre la fonction chronographe ainsi qu'un indicateur jour/nuit qui complète le second fuseau horaire indiqué par l'aiguille grise squelette.
A través de los indicadores de la esfera, este reloj ofrece la función cronógrafo y un indicador día/noche que forman un hermoso conjunto con el segundo huso horario que indica la aguja esqueleto gris.
Le mouvement compliqué s'adresse aux voyageurs avec, outre l'indication des heures, minutes, petite seconde et grande date, l'affichage d'un second fuseau horaire avec repère jour/nuit.
Este movimiento con complicaciones está destinado a los viajeros, ya que, además de las funciones de hora, minutos, segundero pequeño y gran fecha, presenta un segundo huso horario con indicación día-noche.
Cette caractéristique astucieuse et simple permet de tirer la couronne sur deux crans, le premier pour régler la date ou le second fuseau horaire, le second pour arrêter le mouvement et régler l'heure.
Esta ingeniosa y sencilla función permite extraer la corona en dos pasos, el primero para ajustar la fecha o el segundo huso horario y el segundo para detener el movimiento y poner en hora el reloj.
Indication: seconde centrale, minutes, réserve de marche, second fuseau horaire avec indication jour/nuit, date à aiguille, heures
Indicación: segundero central, minutos, reserva de marcha, segundo huso horario con indicador día-noche, calendario con aguja, horas
Une deuxième aiguille des heures permet d'afficher un second fuseau horaire sur 24 heures - une fonction essentielle pour les aviateurs.
Tiene una aguja adicional de 24 horas para indicar la hora en un segundo huso horario, otra prestación importante para los pilotos.
En pratique, l'aiguille de l'heure principale est réglée sur l'heure locale, celle du lieu où la personne voyage, et l'aiguille du second fuseau horaire indique l'heure de sa ville de résidence.
En la práctica, la aguja principal de las horas está ajustada a la hora local de la ubicación adonde se desplaza el usuario en sus viajes y la hora del segundo huso horario indica, por ejemplo, la hora local del lugar donde vive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second fuseau in het Frans
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 46 ms.
