Un second moniteur est optionnel et exige une carte adaptateur graphique multimoniteur.
La utilización de un segundo monitor es opcional y requiere de una tarjeta adaptadora de gráficos para monitores múltiples.
Elle peut même s'étendre au-delà des bords de votre écran pour aller sur un second moniteur.
Se puede extender más allá de los bordes de la pantalla hasta un segundo monitor.
Les fenêtres d'outils et les fenêtres de mémoire tampon peuvent être organisées comme des fenêtres flottantes dans la fenêtre d'édition ou sur un second moniteur.
Las ventanas de herramientas y las ventanas del buffer de seguimiento pueden disponerse como ventanas flotantes dentro de la ventana de edición o en una segunda pantalla.
Si la mémoire tampon est affichée sur un second moniteur, les opérations de mémoire tampon seront disponibles dans le menu.
Si el buffer de seguimiento se visualiza en una segunda pantalla, las operaciones del buffer de seguimiento estarán disponibles en el menú de seguimiento de EITT.
Si votre travail à la maison marche bien, pourquoi ne pas investir dans un second moniteur, qui, paraît-il, stimule la productivité.
Si realmente te dedicas a trabajar en la computadora, puedes invertir en otro monitor, que se ha demostrado que aumenta la productividad.
Le chirurgien utilise un moniteur Curve comme un « poste de pilotage » pour modifier les paramètres tandis que le second moniteur, placé au-dessus du patient, ne sert que pour le guidage par l'image en visualisation seulement
El cirujano utiliza un monitor Curve como pantalla de mando para cambiar los ajustes, mientras que el otro monitor -situado sobre el paciente- sirve de monitor de visualización.
Ces vues s'affichent sur un second moniteur doté d'un écran plus large pour une meilleure visibilité.
Estas vistas se muestran en el segundo monitor, que ofrece una pantalla más ancha para mejorar la visibilidad.
Si tout est fait correctement, maintenant dans les paramètres d'image, vous avez un second moniteur avec une faible résolution.
Si todo se hace correctamente, ahora en la configuración de la imagen tiene un segundo monitor con una resolución baja.
Affichage d'options permettant de visionner la vidéo sur un second moniteur, téléviseur ou un autre écran.
Opciones de visualización para ver el vídeo en un segundo monitor, televisión u otra pantalla
C'est ce qui permet au premier moniteur de transmettre le signal au second moniteur.
Esto es lo que permite que el primer monitor pase la señal al segundo monitor.
Lorsque vous utilisez plusieurs moniteurs, la fenêtre d'application s'affiche sur l'un de ces moniteurs et vous pouvez placer les fenêtres flottantes sur le second moniteur.
Cuando se trabaja con varios monitores, la ventana de la aplicación aparece en un monitor y se colocan ventanas flotantes en el segundo monitor.
Vous pouvez également utiliser la fenêtre d'aperçu du second moniteur pour contrôler la lecture du diaporama.
También se puede utilizar la ventana de vista previa Segundo monitor para controlar la reproducción de la proyección de diapositivas.
Une fois que vous aurez configuré votre second moniteur ou votre projecteur à votre convenance, vous souhaiterez peut-être disposer de plusieurs barres des tâches pour faciliter le passage d'une application ou d'un fichier à un/une autre sur le bureau.
Después de configurar el segundo monitor o proyector a su gusto, tal vez quieras tener más de una barra de tareas para facilitar la alternación entre las apps y los archivos en el escritorio.