Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seconde intercalaire
Definitie
Vertaling van "seconde intercalaire" in Spaans
Definitie
segundo bisiesto m
Les astronomes doivent tenir compte de chaque seconde intercalaire lors du calcul des événements célestes.
Los astrónomos necesitan tener en cuenta cada segundo intercalar al calcular eventos celestiales.
Beaucoup de gens ignorent l'impact qu'une seconde intercalaire peut avoir sur la technologie.
Muchas personas desconocen el impacto que un segundo intercalar puede tener en la tecnología.
Cependant, l'IERS a repéré un léger ralentissement en rotation récemment, d'où la nécessité d'une seconde intercalaire supplémentaire.
Sin embargo, el IERS ha detectado una ligera desaceleración de la rotación hace poco, de ahí la necesidad de un segundo salto adicional.
Par conséquent, il est possible qu'une seconde intercalaire négative pourrait être ajouté à UTC.
Por lo tanto, es posible que un segundo salto negativo se podría añadir a UTC.
Après la dernière seconde intercalaire, de nombreux appareils ont dû recalibrer leurs paramètres horaires.
Después del último segundo intercalar, muchos dispositivos tuvieron que recalibrar su configuración de tiempo.
Pour de nombreux programmeurs, une seconde intercalaire peut entraîner des comportements logiciels inattendus.
Para muchos programadores, un segundo intercalar puede resultar en un comportamiento inesperado del software.
Les marchés financiers peuvent être perturbés lorsqu'une seconde intercalaire est introduite de manière inattendue.
Los mercados financieros pueden experimentar interrupciones cuando se introduce un segundo intercalar inesperadamente.
Il est possible de vérifier si une seconde intercalaire sera utilisée.
Es posible probar si un segundo intercalar será usado.
Les horloges doivent prendre en compte chaque seconde intercalaire pour garantir la précision de la mesure du temps.
Los relojes deben tener en cuenta cada segundo intercalar para asegurar la precisión en la medición del tiempo.
En 2016, une seconde intercalaire a été ajoutée, suscitant une large couverture médiatique.
En 2016, se añadió un segundo intercalar, lo que provocó una amplia cobertura mediática.
Notre expérience est que, telle qu'elles ont été prévues, les secondes intercalaires sont essentiellement une nouvelle répétition de la seconde précédant la seconde intercalaire, et cela est une surprise pour la plupart des programmeurs d'applications.
En nuestra experiencia, los segundos intercalares son esencialmente una repetición del segundo antes del segundo intercalar, y esto es una sorpresa para la mayoría de los programadores de aplicaciones.
Quand ntpd(8) tourne sur le système et que l'heure est synchronisée avec des serveurs NTP qui gèrent correctement les secondes intercalaires, la seconde intercalaire fera que le système répétera automatiquement la dernière seconde de la journée.
Cuando ntpd(8) se esté ejecutando y el tiempo esté sincronizado con servidores remotos de NTP que manejen segundos intercalares correctamente, dicho segundo intercalar hará que el tiempo del sistema automáticamente repita el último segundo del día.
Veuillez noter que lors de l'introduction d'une seconde intercalaire, votre montre, à l'exception de celles contrôlées par radio, est en avance d'une seconde par rapport à l'heure UTC.
Tenga en cuenta que cuando se introduce un segundo intercalar, su reloj, excepto los controlados por radio, funcionan un segundo por delante de la UTC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seconde intercalaire in het Frans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 22 ms.
