Dans ce port, l'activité mafieuse touche presque tous les secteurs du commerce maritime.
En este puerto, la actividad mafiosa alcanza prácticamente a todos los sectores del comercio marítimo.
Les questions de genre ont été intégrées dans les différents secteurs du pays.
La perspectiva de género se ha incorporado en distintos sectores del país.
Largement utilisé dans les secteurs du vêtement et du textile imprimés multicolores.
Ampliamente utilizado en los sectores de la confección estampada multicolor y textil.
La plupart des secteurs du Secrétariat connaissent une évolution importante dans ce domaine.
En la mayoría de los sectores de la Secretaría se están introduciendo cambios importantes de ese tipo.
La lipolyse de laser peut traiter beaucoup de secteurs du corps.
La lipolisis del láser puede tratar muchas áreas del cuerpo.
Rejoindre l'association caritative lui a permis de plonger dans de nouveaux secteurs du service communautaire.
Unirse a la organización benéfica le permitió adentrarse en nuevas áreas del servicio comunitario.
Cette croissance a fortement stimulé les secteurs du tourisme et du marché immobilier.
Este crecimiento ha estimulado fuertemente los sectores del turismo y del mercado inmobiliario.
Les différentes institutions et secteurs du pays devraient contribuer à la fiscalité.
Todas las instituciones y sectores del país deberían contribuir a la fiscalidad.
Ainsi certains secteurs du commerce intérieur sont dominés par des étrangers.
Así pues, en algunos sectores del comercio interior predominan los extranjeros.
Nos commerciaux sont des spécialistes des secteurs du bouton et de la mode.
Nuestros comerciales son especialistas en los sectores del botón y de la moda.
Tous les secteurs du vol gratuit doivent figurer sur un vol direct.
Todos los sectores del billete bonificado deberán ser vuelo directo.
Intégration d'une culture de dialogue entre les différents secteurs du pays.
Incorporación de la cultura de diálogo entre diversos sectores del país.
Les transactions sont représentatives de la plupart des secteurs du commerce international.
Las transacciones son representativas de la mayoría de los sectores del comercio internacional.