Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sections pertinentes du code
Vertaling van "sections pertinentes du code" in Spaans
artículos pertinentes del Código
secciones pertinentes del Código
Des photocopies des sections pertinentes du Code pénal sont jointes au présent rapport (annexe C).
En el anexo C se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes del Código Penal.
Ces sanctions ne s'appliquent cependant pas si « l'infraction est passible d'une peine équivalente ou plus lourde en application des » sections pertinentes du Code pénal allemand (sect. 12 de la loi).
Sin embargo, estas penas no se aplicarán "si la infracción es punible con una pena igual o mayor con arreglo a" los artículos pertinentes del Código Penal de Alemania (artículo 12 de la Ley).
les candidats doivent avoir suivi un enseignement et une formation approuvés et satisfaire aux normes de compétence prescrites dans les sections pertinentes du code STCW et énoncées dans la section A-VII/1 de ce code pour les fonctions et les niveaux mentionnés sur les brevets et les visas
los aspirantes al título han completado una educación y formación reconocidas y satisfagan las normas de competencia establecidas en las secciones pertinentes del Código STCW y que se enuncian en la sección A-VII/1, acerca de las funciones y niveles que se consignarán en los títulos y refrendos
En 1983, une nouvelle ordonnance, l'ordonnance sur la prévention et la répression des mauvais traitements à l'égard des femmes (Cruelty to Women (Deterrent Punishment) Ordinance) a été promulguée pour remplacer les sections pertinentes du Code pénal.
En 1983 se promulgó una nueva ordenanza, la Ordenanza sobre el trato cruel a la mujer (penas disuasivas), que sustituía a las secciones pertinentes del Código Penal.
Sections pertinentes du Code pénal
Artículos pertinentes del Código Penal
Annexe 1 Traductions (en anglais) des sections pertinentes du Code pénal civil général norvégien
1 Traducciones al inglés de artículos pertinentes del Código Penal Civil General de Noruega
En conséquence, on a modifié les sections pertinentes du Code pénal en érigeant en infraction le mariage précoce et forcé et les rites et pratiques préjudiciables aux veuves.
En virtud de estas disposiciones, se enmendó el Código Penal a fin de tipificar como delitos el matrimonio precoz y forzado, y los ritos y las prácticas perjudiciales relativas a la viudez.
Sections pertinentes du Code civil régissant les droits individuels, la propriété, les associations, les successions, etc.
Artículos del Código Civil por los que se regulan los derechos personales, de propiedad, de asociación, de sucesión, etc.
Le caractère répréhensible de ces motivations ressort à l'évidence du fait que certains types d'infraction visés dans les sections pertinentes du Code pénal (art. 119, par. 1 et art. 257) sont caractérisés par leur motivation raciste.
La naturaleza incriminatoria de dichos motivos se desprende del hecho de que la motivación racista del delito constituye un atributo de determinados tipos de delito que figuran en la parte específica del Código Penal (los artículos 119.1 y 257).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
