Por otra parte, la expresión food security hace referencia a la disponibilidad suficiente de alimentos y el acceso a ellos.
Le concept de sécurité alimentaire fait référence à la disponibilité ainsi qu'à l'accès à la nourriture en quantité et en qualité suffisantes.
Citizenship, freedom, security and justice
Citoyenneté, liberté, sécurité et justice
Chaleco fosforescente (con "security" escrito en la espalda)
Gilet réfléchissant (marqué SÉCURITÉ au dos)
En consonancia con los últimos avances, es de suma importancia que en las actividades de investigación en materia de energía nuclear se incluyan los conceptos "safety" y "security".
Compte tenu de la tournure actuelle des évènements, il apparaît crucial que les activités de recherche intègrent à la fois les notions de « sûreté » et de « sécurité » dans le domaine de l'énergie atomique.
En general, los dos conceptos se denominan seguridad biológica y bioseguridad; son términos que ofrecen algunos problemas a los países en los que las palabras "safety" y "security" se traducen mediante el mismo vocablo en sus idiomas nacionales.
Les deux concepts sont généralement désignés par les expressions «sûreté biologique» et «sécurité biologique»; celles-ci posent certains problèmes dans les pays où les mots «sûreté» et «sécurité» se traduisent de la même façon dans la langue nationale.
Escriba el cardholder name, card number, seleccione el tipo de tarjeta, expiry date y especifique su security code y haga clic en Buy.
Saisissez votre nom de titulaire de carte, numéro de carte, choisissez le type de carte, la date d'expiration et saisissez votre code de sécurité puis cliquez sur Acheter.
En pCloud data security es nuestra principal prioridad y hacemos todo lo posible por aplicar medidas de seguridad de primera clase.
Chez pCloud, la sécurité de vos données est notre priorité et nous faisons de notre mieux pour utiliser les meilleures mesures de sécurité.
En el folleto adjunto titulado "A short survey of social security in the Netherlands", se describen las características principales de los diversos planes, el carácter y el nivel de las prestaciones y el método utilizado para financiar esos planes.
Pour trouver une description des principales caractéristiques des divers régimes, la nature et le niveau des prestations, ainsi que la méthode de financement des régimes, voir la brochure ci-jointe intitulée « Bref aperçu de la sécurité sociale aux Pays-Bas ».
Está equipado de security lock con tapón cubre-polvo de serie, ganchos para fijar una red elástica debajo de la tapa y cuatro pasa-correas de nylon en la tapa, que permiten fijar otras bolsas mediante la utilización de correas Trekker Straps.
Il est équipé d'une serrure de sécurité avec bouchon antipoussière de série, de crochets pour fixer un filet élastique sous le couvercle et de quatre passages de sangle en nylon sur le couvercle qui permettent de fixer des sacoches supplémentaires à l'aide de sangles Trekker Straps.
Para más información al respecto, véase el folleto adjunto titulado "A short survey of social security in The Netherlands", en particular la sección sobre la Ley general de prestaciones por hijo a cargo.
Pour trouver de plus amples renseignements à ce sujet, prière de se reporter à la brochure intitulée Un bref aperçu de la sécurité sociale aux Pays-Bas, en particulier à la section sur la loi d'ensemble relative aux allocations familiales.
The incorporation of the OST as one of the departments of Hcéres contributes to the influence, visibility and security of our activities.
L'installation de l'OST comme l'un des départements du Hcéres contribue à l'influence, à la visibilité et à la sécurité des activités.
Para más información sobre esta legislación véase el folleto adjunto titulado "A short survey of social security in the Netherlands".
Pour obtenir des informations supplémentaires sur cette législation, prière de se reporter à la brochure jointe intitulée « Bref aperçu de la sécurité sociale aux Pays-Bas ».
Si no tiene un ITIN o social security en EE.UU. no puede trabajar ni solicitar el reembolso de impuestos de EE.UU.
Si vous n'avez pas d'ITIN ou de sécurité sociale aux USA, vous ne pouvez ni travailler ni réclamer un remboursement des taxes US.