Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-carenm
Vertaling van "self-care" in Spaans
Une approche féministe au self-care et au bien-être devrait être accompagnée d'un débat sur le leadership, un élément clé sur lequel la nouvelle génération de leaders féministes devra se pencher.
Un enfoque feminista al auto-cuidado y al bienestar debería incorporar un debate sobre el liderazgo, un elemento clave que habrá de ser abordado por la nueva generación de lideresas feministas.
Dans la structure patriarcale, un système dans lequel les femmes sont là pour s'occuper des autres et non d'elles-mêmes, le self-care est une attaque envers le système.
En la estructura patriarcal, como sistema que obliga a las mujeres a cuidar de otras personas pero no de sí mismas, el auto-cuidado se convierte en una ofensa para el sistema.
2007-11-13 22:16:19 - Self-care pour les créateurs: 10 raisons de s'intéresser à elle
2007-11-13 22:16:19 - Auto-cuidado para los creadores: 10 razones para la atención al respecto
Avéré sûre et efficace à réduire le gonflement, soulageant la douleur et les spasmes décroissants de muscle, la thérapie de glace est une technique facile de self-care que n'importe qui peut administrer.
Demostrado ser segura y de manera efectiva en la reducción de la hinchazón, el alivio de dolor y la disminución de espasmos del músculo, la terapia del hielo es una técnica fácil de la autosuficiencia que cualquier persona puede administrar.
L'ancienne forme de culture de soi, exprimée dans la revendication de prendre soin de soi (« self-care »), est passée à l'arrière-plan.
La antigua forma de autocultura, expresada en el reclamo de cuidarse a sí mismo ("autocuidado"), pasó a un segundo plano.
2007-11-13 22:16:19 - Self-care pour les artistes créateurs: 5 façons de commencer aujourd'hui
2007-11-13 22:16:19 - Uno mismo-Cuidado para los artistas creativos: 5 maneras de comenzar hoy
Le self-care est une source de sagesse que les femmes ont mise au point peu à peu, qui ouvre la voie vers un parcours personnel et collectif de sensibilisation, de réflexion et d'action.
El auto-cuidado es un saber que las feministas hemos cultivado por mucho tiempo y nos ofrece procesos de concientización, reflexión y acción personales y colectivas.
En s'appuyant sur l'idée que « s'occuper de soi est un acte politique », la discussion a relevé trois dimensions dans l'analyse du self-care, à savoir une dimension personnelle, une dimension sociale et une dimension politique.
Usando el marco de "El cuidado de nosotras mismas es político", el debate estableció tres dimensiones diferentes para analizar el auto-cuidado: personal, social y política.
Self-care généralement dépeint une image de douceur, la bonté, l'amour lui-même ou d'être stimulant.
La autosuficiencia retrata generalmente un cuadro del gentleness, de la amabilidad, del uno mismo cariñoso o de la consolidación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-care in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
