Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
selon un programme

Vertaling van "selon un programme" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
acuerdo con un programa
con arreglo a un programa
según un programa
acuerdo a un programa
siguiendo un programa
base de un programa
conforme a un programa
mediante un programa
mediante programas
siguiendo una programación
en un programa
través de un programa
con un plan
Ils suivent des cours obligatoires et facultatifs dans leur domaine majeur selon un programme structuré.
Ellos asisten a cursos obligatorios y opcionales en su campo principal de acuerdo con un programa estructurado.
La construction de l'installation de défense se déroule selon un programme préparé en plusieurs phases.
La construcción de la instalación de defensa se lleva a cabo de acuerdo con un programa preparado en varias fases.
Toutefois, les déclarations qu'il contient devraient être traduites en actes selon un programme d'action à définir dans les plus brefs délais.
No obstante, las declaraciones recogidas deberían llevarse a la práctica con arreglo a un programa de acción que deberá establecerse lo antes posible.
L'aide forfaitaire à l'hectare est soumise à la présentation préalable, de la part de l'intéressé, soit groupement ou organisations de viticulteurs, d'une action d'amélioration qualitative des vins, selon un programme approuvé par les autorités compétentes.
La ayuda global por hectárea está supeditada a la presentación previa, por parte del interesado, ya se trate de agrupaciones o de organizaciones de viticultores, de una medida de mejora cualitativa de los vinos producidos con arreglo a un programa aprobado por las autoridades competentes.
Mais les rapports de production actuels devront être impitoyablement rompus selon un programme clair qui prévoit scientifiquement comment sur ces obstacles brisés surgiront les nouvelles formes d'organisation sociale, connues exactement par la doctrine du parti.
Pero la ruptura despiadada de las relaciones de producción presentes debe tener lugar según un programa claro, que prevé científicamente el surgimiento por encima de estos obstáculos despedazados de nuevas formas de organización social, conocidas exactamente por la doctrina del partido.
Le rapatriement s'effectuera selon un programme établi, dans toute la mesure possible dans des conditions de dignité, d'égalité et de sécurité.
La repatriación se efectuará según un programa ya elaborado y, en la medida de lo posible, en condiciones dignas, equitativas y seguras.
De plus, vous pouvez programmer votre propre « montage » lors d'un parcours de slalom selon un programme prédéfini.
Además, puede programar su propio "ensamblaje" en el recorrido del curso de slalom de acuerdo con un programa preestablecido.
Les créatures vivantes sont nées, se développent jusqu'à leur maturité, se reproduisent et diminuent et décèdent selon un programme largement prédéterminé.
Las criaturas vivas nacen, crecen hasta la madurez, se reproducen y declinan y mueren de acuerdo con un programa ampliamente predeterminado.
Les procédures de maintenance des équipements sont effectuées par un personnel qualifié et menées à bien selon un programme de maintenance documenté.
Los procedimientos de mantenimiento del equipo los realizan personas cualificadas y se llevan a cabo de acuerdo con un programa de mantenimiento documentado.
La base de loisirs sera gérée par le personnel employé par la mairie et fonctionnera selon un programme établi pour ne pas déranger les habitants de la région.
La base recreativa será administrada por el personal empleado por el ayuntamiento y operará de acuerdo con un programa establecido para no molestar a los residentes del área.
Traitements phytosanitaires: l'emploi intensif et systématique de produits de lutte contre les parasites selon un programme préétabli est proscrit.
Tratamiento fitosanitario: queda terminantemente prohibido el uso intensivo y sistemático de productos fitosanitarios de acuerdo con un programa preestablecido.
Elle doit être capable de fonctionner selon un programme d'éclairage dépassé et avec des couleurs fixes déterminées conformément à la volonté dans tout moment et dans les différentes occasions.
Debe estar aplicable de funcionar de acuerdo con un programa anterior de iluminación o con unos colores constantes que se determinen de conformidad con el deseo en cualquier momento, en las diferentes ocasiones.
Ce doit être l'élevage, i. appartenir à une lignée bien connue, vivre avec un éleveur compétent, et être utilisé uniquement pour un accouplement planifié selon un programme de sélection prédéterminé.
Debe ser la cría, i. pertenecen a una línea conocida, viven con un criador competente y se usan solo para el apareamiento planificado de acuerdo con un programa de cría predeterminado.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor selon un programme in het Frans

Publiciteit

Suggesties

selon un rapport du programme 1

Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 73 ms.