Vertaling van "service rend" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque service rend compte de ses progrès au cadre dirigeant chaque semaine.
Cada departamento informa semanalmente sobre su progreso al director general.
Ce service rend votre équipement éligible à une tentative de récupération des données en labo, valable pendant toute la durée de la garantie*.
Con este servicio tu equipo puede optar a un intento de recuperación de datos en laboratorio durante el periodo de cobertura.
En cas de crise aiguë, les malades sont placés en cellule d'isolement, mais dans ce cas, ils ne sont jamais attachés et un registre visé quotidiennement par les médecins du service rend compte de ces placements.
Los enfermos que sufren una crisis aguda son internados en celdas de aislamiento pero, en ese caso, nunca se les ata y el internamiento se consigna en un registro que revisan cada día los médicos de servicio.
La présence à la fois de personnes qui viennent pour la première fois et de personnes venues retrouver de vielles amitiés et diffuser le message de la valeur du service rend toujours ces fins de semaine très animées.
La combinación de asistentes que participan por primera vez y aquéllos que vienen para ver viejos amigos y llevar el mensaje del valor del servicio siempre hace que el fin de semana sea muy animada.
L'accent mis sur le service rend notre offre encore plus unique: réparations, gravure personnalisée, personnalisation de bijoux et de montres.
El fuerte enfoque en el servicio hace que nuestra oferta sea aún más única: reparaciones, grabados personalizados, joyas y relojes a medida.
La nationalisation de toute la production et des outils de service rend l'argent désuet puisque les robots n'ont pas besoin de salaire et que tous les produits elabores et les services rendus par des robots peuvent être gratuits.
La nacionalización de toda la producción, servicios y herramientas que los robots proveen, hacen que el dinero sea obsoleto debido a que estos productos, servicios y herramientas pueden ahora ser gratuitos.
Chaque service rend directement compte au directeur général adjoint pour une prise de décision efficace.
Cada departamento reporta directamente al oficial principal para una toma de decisiones eficiente.
Chaque service rend compte à l'associé-gérant pour les mises à jour des projets majeurs.
Todos los departamentos reportan al socio gerente sobre los avances de los proyectos importantes.
Paiement en espèces sur Amazon : un nouveau service rend possible Tout à coup, Amazon a lancé un nouveau service , qui permet aux clients de payer en espèces chez le détaillant en ligne.
Pague en efectivo en Amazon: el nuevo servicio lo hace posible De repente, Amazon lanzó un nuevo servicio , que hace posible que los clientes paguen en efectivo en el minorista en línea.
Cela signifie, concrètement, que chaque service rend compte à des membres individuels du directoire tandis que le directoire dans son ensemble est collectivement responsable des décisions de la BCE.
Esto significa, concretamente, que cada ámbito de actividad depende de determinados miembros del Comité Ejecutivo, pero el Consejo Ejecutivo en su conjunto toma colectivamente las decisiones del BCE.
1 Gratuit Sourire de service rend votre vie plus facile.
1 Gratis Servicio Sonreír te hace la vida fácil.
Après enquête, le Service rend sa décision.
Tras una investigación, la Defensoría anuncia su decisión.
Dans le cas des enquêtes et informations ouvertes, le Service rend compte tous les quinze jours à la Commission des progrès de la procédure.
De los sumarios e informaciones sumarias iniciadas, el Servicio informa cada 15 días a la Comisión de los avances en las mismas.