Avant de réveiller tout le service technique, précisons ensemble quelle est l'urgence.
Antes de despertar a todo el servicio técnico, aclaremos juntos qué urgencia hay.
Cette ligne directe avec le service technique permet de résoudre les problèmes beaucoup plus vite.
Esta línea directa con el servicio técnico permite resolver los problemas mucho más rápido.
Le rapport interne corrige l'ancienne imputation de la panne au service technique.
Dans un instant, je vous mettrai en relation avec notre service technique.
Ils ont voulu faire retomber les conséquences du retard sur le service technique.
Quisieron hacer recaer en el departamento técnico las consecuencias del retraso.
Restez en ligne un seul instant, je vous transfère au service technique.
Quédese en línea un momento, le paso con el servicio técnico.
Si votre badge ne fonctionne plus, veuillez vous adresser au service technique.
Si su tarjeta ya no funciona, sírvase dirigirse al servicio técnico.
Le même client a appelé le service technique à trois reprises cette semaine.
El mismo cliente llamó al servicio técnico en tres ocasiones esta semana.
Avant de téléphoner au service technique, essaie de te dépanner en redémarrant le routeur.
Antes de llamar al servicio técnico, intenta apañártelas reiniciando el router.
Le service technique va dépanner les photocopieuses en panne dans tout le bâtiment administratif.
El servicio técnico va a reparar las fotocopiadoras averiadas de todo el edificio administrativo.
Je préfère essayer de résoudre cette difficulté moi-même avant de demander l'aide du service technique.
Prefiero intentar resolver esta dificultad por mi cuenta antes de pedir ayuda al servicio técnico.
Ils ont examiné la différence de temps entre la panne et l'appel au service technique.
Analizaron el tiempo que pasó entre la avería y la llamada al servicio técnico.
Tout d'abord, vérifie que l'ordinateur est branché avant d'appeler le service technique.
Ante todo, verifica que el ordenador esté enchufado antes de llamar al servicio técnico.