Découvrez le service UPS et découvrez nos solutions d'expédition.
Conozca el servicio de UPS y descubra nuestras soluciones de envío.
Toute autre information personnelle qui peut nous être fournie afin d'obtenir un produit ou un service UPS.
Otra información personal que se nos pueda proporcionar para obtener el producto o servicio de UPS.
À la demande du client, il existe également la possibilité de réaliser la livraison par le biais du service UPS Express 24h (coût supplémentaire).
De forma opcional, por petición expresa del cliente, el envío se puede realizar mediante el servicio UPS Express 24h (coste adicional).
À la demande du client, il existe la possibilité de réaliser la livraison par le service UPS Express 24 heures (service non disponible pour les îles et territoires d'outre-mer).
Por petición expresa del cliente existe la posibilidad de realizar el envío con el servicio UPS Express en 24 horas (no disponible para Córcega, islas y colonias).
Veuillez noter que la garantie de service UPS s'applique uniquement aux jours ouvrables et qu'elle exclut les fins de semaine, les jours fériés et tout retard qui est hors du contrôle d'UPS.
Tenga en cuenta que la garantía de servicio de UPS aplica solamente a días hábiles, y excluye los fines de semana, días festivos y cualquier retraso que ocurra más allá del control de UPS.
Si vous avez négocié un tarif réduit avec UPS, vous pouvez saisir votre numéro de compte UPS lorsque vous activez votre service UPS pour vous donner la possibilité d'afficher des tarifs réduits à la caisse.
Si has negociado una tarifa de descuento con UPS, puedes ingresar tu número de cuenta de UPS cuando actives tu servicio de UPS para darte la opción de mostrar tarifas con descuento al momento del pago.
Le service UPS Standard entre les pays de l'UE et les pays hors de l'UE ou entre deux pays hors de l'UE tiennent compte des délais requis pour les formalités douanières.
El Servicio UPS Standard entre países de la UE y países que no pertenecen a la UE o entre dos países que no pertenecen a la UE incluye el tiempo que normalmente se requiere para el despacho de aduanas estándar.
Pour obtenir une description complète de toutes les informations requises, reportez-vous aux Tarifs/Conditions générales de service UPS en vigueur au moment de l'expédition.
Para una descripción completa de toda la información requerida, consulte las Tarifas/Términos y condiciones del servicio de UPS vigentes al momento del envío.
Une fois la procédure terminée, confiez vos colis de retour à un fournisseur de service UPS ou déposez-les dans une boîte Drop-box UPS ou dans un centre de dépôt UPS.
Una vez que haya completado el proceso, entregue el paquete a su proveedor de servicio UPS o llévelo a cualquier buzón o centro de envío UPS que acepte paquetes UPS para envío.
Le réseau UPS Access Point et le service UPS My Choice répondent à ces besoins en donnant aux consommateurs plus de contrôle et de flexibilité avec leurs livraisons à domicile.
La red UPS Access Point y el servicio UPS My Choice cumplen con estos estándares al dar a los consumidores más control y flexibilidad con sus entregas en casa.
Remarque :: Les demandes de ramassage de palette ne sont valides qu'avec le service UPS Worldwide Express FreightTM et doivent être pour les envois de fret aérien sécurisé sur des palettes.
Nota: Las solicitudes de recolección de paletas solo son válidas con el servicio UPS Worldwide Express Freight y deben utilizarse para envíos de carga aérea internacional asegurados en paletas.
Votre commande on envoie par le service UPS Express Saver (Service Urgent de marchandises avec couverture mondiale).
Su pedido se envía a través del servicio UPS Express Saver (servicio urgente de mercancías con cobertura mundial).
Pour vous livrer gratuitement des packs d'échantillons, nous utilisons le service UPS Mail Innovations.
Enviamos paquetes de prueba gratis mediante el servicio UPS Mail Innovations.