Sans règlement final, l'entreprise refuse de fournir de nouveaux services au client.
Sin el pago definitivo, la empresa se niega a prestar nuevos servicios al cliente.
Notre nouvelle charte interne renforce l'exigence de qualité pour tous les services au client.
Nuestra nueva política interna eleva el nivel de exigencia de calidad para todos los servicios al cliente.
BMW Teleservices est un ensemble complet de services au client, où la BMW i3 communique directement avec le conducteur ou le Partenaire BMW i pour indiquer les échéances d'entretien ou les interventions requises et fournir les données requises associées.
BMW TeleServices es un paquete integral de servicios para el cliente que permite al BMW i3 comunicarse con el conductor o el Taller Autorizado BMW i directamente, informando de la próxima revisión o los servicios necesarios y transfiriendo directamente los datos relevantes.
« L'Agent » signifie Teclib', une entreprise enregistrée en Espagne, qui inclue toutes autres filiales du Groupe Teclib', et qui fournit des services au client ou à une entreprise.
"El Editor" se refiere a Teclib', compañía registrada en España, incluyendo toda filial o firma representante del Grupo Teclib', que provee servicios para el Cliente o a Empresas.
Présenter une description claire, concise et mesurable de la prestation de services au client.
Presentar una descripción clara, concisa y mensurable de la prestación de servicios al cliente.
Cela nécessite des données et des informations sur la nécessité de fournir des services au client.
Requiere datos e información con respecto a la necesidad de proporcionar servicios al cliente.
Chaque entreprise de cette synergie possède une identité bien définie avec des compétences spécifiques et complète l'offre de services au client.
Cada empresa de esta sinergia tiene una identidad bien definida con competencias específicas, completando la oferta de servicios al cliente.
La raison en est que le coût des activités d'établissement de contrat ne reflète pas la fourniture de services au client.
Ello obedece a que los costes de las actividades de establecimiento del contrato no reflejan la transferencia de servicios al cliente.
Planifier annuellement les objectifs et les cibles orientés vers l'amélioration continue de nos produits, processus et services au client.
Planificar anualmente los objetivos y metas orientados hacia la mejora continua en la calidad de nuestros productos, procesos y servicios al cliente.
Si les éléments d'actifs cédés ne permettent pas à l'acquéreur d'au moins développer une présence sur le marché, il est probable qu'ils ne seront utilisés que pour fournir des services au client externalisateur.
Si los activos transferidos no permiten al comprador como mínimo desarrollar una presencia en el mercado, es probable que se utilicen únicamente para prestar servicios al cliente de la actividad subcontratada.
Une profonde connaissance technique et une grande expérience, qui se traduisent dans la qualité de leurs produits et services au client, qualités qui ont forgé le caractère de la société.
Un profundo conocimiento técnico y una gran experiencia, que se traducen en la calidad de sus productos y servicios al cliente, cualidades que han forjado el carácter de la sociedad.
Responsabilité principale quant à la fourniture de biens ou la prestation de services au client ou à l'exécution de la commande
Responsabilidad principal por el suministro de bienes o servicios al cliente o por el cumplimiento del pedido
Pourtant, le refus de le faire peut résulter sur la capacité de la société d'ouvrir ou maintenir le compte du client ou de fournir des services au client.
Sin embargo, al no hacerlo, puede resultar en la incapacidad de la empresa para abrir o mantener la cuenta de un cliente o de prestación de servicios al cliente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.