La sensation de se sentir à la maison avec nos services conviviaux serait faire de votre séjour un moment inoubliable.
La sensación de sentirse en casa con nuestros servicios amigables que harán de su estancia una experiencia memorable.
Le programme Services conviviaux et de qualité pour les adolescents
El programa: servicios amigables y de calidad para el adolescente
Cette identification a pour objet de fournir aux visiteurs du présent site Web des services conviviaux qu'il serait impossible de mettre en place sans l'utilisation de cookies.
La finalidad de este reconocimiento es ofrecer a los usuarios del sitio web servicios más fáciles de usar que no serían posibles sin la instalación de cookies.
services conviviaux pour le portail en ce qui concerne les fonctions de recherche et l'amélioration de la navigation ainsi que l'accès translinguistique
servicios de fácil utilización para el portal que aborden problemas tales como las mejoras en la búsqueda y la navegación y el acceso interlingüístico
Notre but est de proposer à nos clients des produits et des services conviviaux et actuels et qui se caractérisent simultanément par leur haute qualité et leur fonctionnalité.
Nuestro objetivo es ofrecer a nuestros clientes productos y servicios que sean fáciles de usar y actuales, y que, al mismo tiempo, posean una gran calidad y funcionalidad.
Les cookies nous permettent de vous fournir des services conviviaux que nous ne pourrions tout simplement pas vous offrir sans l'application de cookies.
Las cookies nos permiten proporcionarle unos servicios fáciles de utilizar que sencillamente nos sería imposible ofrecerle sin la instalación de cookies.
La collecte, le traitement et l'utilisation de vos données personnelles font partie de notre offre de services, car notre objectif est d'offrir des produits et services conviviaux et axés sur la clientèle.
El hecho de que usted recopile, procese y utilice sus datos personales forma parte de nuestra gama de servicios, ya que nuestro objetivo es ofrecer productos y servicios fáciles de usar y relacionados con el cliente.
L'accès aux services de base est de surcroît entravé par leurs coûts, l'absence de services conviviaux - en particulier pour les jeunes - et d'infrastructures adéquates, ainsi que par l'éloignement du dispensaire ou de l'établissement scolaire.
El acceso a los servicios básicos se ve dificultado aún más por su costo, la falta de servicios atentos a las necesidades de los usuarios -especialmente los jóvenes- y de infraestructura apropiada y la distancia al centro de salud o la escuela más cercanos.
Nombre de points de prestation fournissant des services conviviaux de santé aux jeunes et aux adolescents
Número de centros de prestación de servicios que ofrecen servicios sanitarios orientados a los adolescentes y los jóvenes
Engage toutes les parties prenantes à continuer à mettre au point et à diffuser des applications et des services conviviaux adaptés aux téléphones portables et autres appareils mobiles, qui puissent notamment être utilisés dans les zones rurales et fonctionner avec un faible débit et des temps de latence élevés
Insta a todas las partes interesadas a que sigan desarrollando y difundiendo aplicaciones y servicios para los teléfonos móviles y artefactos afines que sean fáciles de utilizar, en particular los que sean útiles en las zonas rurales y que funcionen con conexiones de banda estrecha y alta latencia
Les technologies 3G offriront aux utilisateurs une nouvelle qualité de services conviviaux personnalisés et adaptés aux besoins locaux, dotés d'une capacité d'itinérance mondiale.
Los sistemas de tercera generación ofrecerán a los usuarios una nueva calidad de servicios personalizados, localizados y de fácil uso dotados de una facultad de itinerancia global.
Outre ces facteurs, les auteurs soulignent l'absence de services conviviaux adaptés aux besoins des jeunes.
Además de estos factores, la JS2 subrayó la ausencia de servicios adaptados a las necesidades de los jóvenes.
mettre au point et à promouvoir des produits et des services conviviaux afin d'améliorer l'accès aux TIC
desarrollen y promuevan los productos y los servicios de fácil utilización para una mejor accesibilidad
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.