Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
services indispensables
Geflecteerde vorm van service indispensable
Vertaling van "services indispensables" in Spaans
servicios esenciales
servicios indispensables
servicios necesarios
servicios básicos
servicios vitales
servicios críticos
servicios imprescindibles
servicios fundamentales
servicios que son esenciales
servicios muy necesarios
Les services indispensables à une action en faveur d'un développement durable seront assurés
Se prestarían servicios esenciales en apoyo del desarrollo sostenible
Par ailleurs, l'absence de ces services indispensables a des conséquences négatives directes sur la qualité de vie locale.
La ausencia de estos servicios esenciales tiene, además, un efecto directo negativo sobre la calidad de vida local.
Doté des services indispensables requis par le tourisme d'aujourd'hui, il offre tout le confort nécessaire pour un séjour agréable.
Dotado de los servicios indispensables que requiere el turismo de hoy, proporciona todo el confort necesario para una estadía placentera.
Des interdictions s'appliquent cependant à certaines catégories professionnelles afin de garantir la fourniture des biens et services indispensables.
No obstante, se imponen prohibiciones a determinadas categorías profesionales, a fin de garantizar la provisión de los bienes y servicios indispensables.
Ils font l'objet d'un suivi permanent destiné à détecter leurs besoins matériels et spirituels, et différents services indispensables leur sont assurés.
Se ha organizado su seguimiento constante con el fin de detectar sus necesidades y demandas y se les presta distintos tipos de servicios necesarios.
L'infrastructure et les services indispensables à cette industrie sont coûteux et nécessitent en général des investissements et du personnel étrangers, ce qui entraîne par la suite des déperditions de recettes.
La infraestructura y los servicios necesarios para apoyar al producto turístico son costosas y generalmente requieren tanto personal extranjero como inversiones extranjeras, lo cual lleva a ciertas pérdidas en los ingresos.
En outre, l'approche sectorielle comporte la maternité sans risques en tant que composante d'une gamme de services indispensables.
Además, la maternidad sin riesgo forma parte del enfoque sectorial, como un componente del conjunto de servicios esenciales.
Nous œuvrons également à l'amélioration des services indispensables aux femmes dans les zones de conflit ou d'après-conflit.
También trabajamos para mejorar los servicios esenciales que se ofrecen a las mujeres en las zonas que sufren o han sufrido un conflicto.
Le personnel humanitaire fournit des services indispensables à des millions de personnes dans le besoin, souvent en s'exposant à des risques graves.
El personal humanitario ofrece servicios esenciales a millones de personas necesitadas, a menudo exponiéndose a graves riesgos.
Seuls sont mis en œuvre les fonctions, dispositifs et services indispensables pour répondre aux exigences opérationnelles.
Únicamente se pondrán en marcha las funciones, dispositivos y servicios esenciales para cubrir las necesidades operativas, con el fin de evitar riesgos innecesarios.
Le premier objectif du cadre juridique relatif aux établissements de crédit devrait être d'assurer le fonctionnement des services indispensables à l'économie réelle tout en limitant le risque d'aléa moral.
El primer objetivo del marco jurídico para las entidades de crédito es garantizar la operatividad de los servicios esenciales para la economía real, limitando al mismo tiempo el riesgo moral.
Selon cette loi, les étrangers sont nourris et logés par l'unité de détention qui leur fournit des services d'interprétation et d'autres services indispensables.
Con arreglo a la nueva ley, la unidad de detención proporciona a los extranjeros alojamiento y pensión completa, servicios de intérprete y otros servicios indispensables.
L'échec des gouvernements à fournir les soins et les services indispensables place un fardeau additionnel sur les femmes et les filles.
El hecho de que los gobiernos no presten atención y servicios esenciales de salud hace que aumente la carga doméstica para las mujeres y las niñas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor services indispensables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 54 ms.
