Vertaling van "services sans interruption" in Spaans
servicios ininterrumpidos
servicios sin interrupción
servicios sin interrupciones
Nous allons travailler de manière transparente pour atteindre le plus haut niveau de satisfaction de la clientèle, en offrant de meilleurs services sans interruption à nos clients.
Vamos a trabajar de forma integrada para lograr el nivel más alto de satisfacción del cliente, ofreciendo mejores servicios ininterrumpidos a nuestros clientes.
Le Parlement européen a renforcé et étendu ces principes en faisant référence à la protection des usagers vulnérables des transports, à des services sans interruption dans l'ensemble de la Communauté et aux frontières extérieures de celle-ci ainsi qu'à l'intermodalité.
El Parlamento Europeo dio mayor rigor y alcance a los principios mencionados, introduciendo una referencia a la protección de los usuarios vulnerables de las infraestructuras viarias, los servicios ininterrumpidos en el conjunto de la Comunidad y sus fronteras exteriores, así como a la intermodalidad.
Afin de vous permettre de profiter des mêmes prix, pas manquer de téléchargements et de bénéficier de nos services sans interruption, nos plans de paiement ont une option de renouvellement automatique disponible.
Para que puedas disfrutar de los mismos precios, no te quedes sin descargas y beneficiarte de nuestros servicios sin interrupción, nuestros planes de pago tienen una opción de renovación automática disponible.
Pour les mener à bien et assurer leurs services sans interruption toute l'année, la supervision des performances de l'informatique est indispensable.
Para llevarlas a cabo y garantizar sus servicios sin interrupción durante todo el año, el control del rendimiento de las TI es esencial.
«continuité des services», la capacité à assurer, dans toute l'Union, des services sans interruption sur les réseaux de transport
«continuidad de los servicios» la capacidad de suministrar servicios sin interrupciones en las redes de transporte de toda la Unión; 14
continuité des services, la capacité à assurer, dans toute l'Union, des services sans interruption sur les réseaux de transport
continuidad de los servicios: la capacidad de suministrar servicios sin interrupciones en las redes de transporte de toda la Unión
continuité géographique - la capacité d'assurer des services sans interruption dans l'ensemble de la Communauté et aux frontières extérieures de celle-ci, en particulier sur le RTE-T
continuidad geográfica: capacidad de asegurar servicios ininterrumpidos en el conjunto de la Comunidad y en sus fronteras exteriores, en particular en la RTE-T
La MONUG a entrepris la remise en état et la réparation de 29 kilomètres de la route principale reliant les secteurs de Soukhoumi et de Gali, afin de continuer à fournir des services sans interruption.
La UNOMIG ha iniciado la rehabilitación y reparación de 29 kilómetros de la carretera principal entre los sectores de Sujumi y Gali para seguir prestando servicios ininterrumpidos.
Nous faisons nos meilleurs efforts afin de que vous puissiez accéder à nos Services sans interruption et dans les meilleures conditions possibles.
Hacemos nuestro mayor esfuerzo para que pueda acceder a nuestros Servicios sin interrupción y en las mejores condiciones posibles.
L'option de renouvellement automatique est définie sur votre compte, afin que vous puissiez bénéficier de l'accès à vos produits ou services sans interruption.
Su cuenta está configurada para renovarse automáticamente, de modo que no tenga que interrumpir el acceso a su producto o sus servicios.
La majorité des acteurs estime que l'utilisation du spectre doit être indépendante de la technique mais la normalisation s'impose afin de fournir aux consommateurs européens des services sans interruption ainsi que des équipements uniformes et compatibles.
La mayoría de los agentes considera que el uso del espectro debe ser independiente de la técnica, pero se impone la normalización para poder suministrar a los consumidores europeos servicios sin discontinuidad y equipos uniformes y compatibles.
Bien que tout soit mis en œuvre pour assurer les services sans interruption, certains services, notamment les suivants, seront perturbés par les travaux de rénovation en cours
Aunque se hará todo lo posible para que las instalaciones y los servicios sigan funcionando con normalidad, ciertos servicios se verán afectados por los trabajos de construcción en marcha
Le Gouvernement examinera aussi la question de savoir comment organiser le service d'assistance téléphonique 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour fournir des services sans interruption.
Asimismo, el Gobierno examinará la manera de organizar el servicio de asistencia telefónica permanente para prestar atención las 24 horas del día.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.