Quand je voyage à l'étranger, je prends toujours une journée pour shopper en ville.
Cuando viajo al extranjero, siempre reservo un día para ir de compras por la ciudad.
Nous allons shopper en ville, juste pour regarder les nouvelles collections sans rien acheter.
Vamos a ir de compras al centro, solo para ver las nuevas colecciones sin comprar nada.
Le samedi après-midi, j'aime shopper avec ma sœur dans les petites boutiques du centre.
Los sábados por la tarde me encanta ir de compras con mi hermana por las tiendecitas del centro.
Elles vont shopper cet après-midi pour voir les promotions avant les soldes officielles.
Esta tarde van a ir de compras para echar un vistazo a las promociones antes de las rebajas oficiales.
On va shopper demain après les cours pour trouver des idées de cadeaux de Noël.
Mañana, después de clase, vamos a ir de compras para coger ideas de regalos de Navidad.
Chaque fois qu'il fait beau, ma mère propose d'aller shopper en centre-ville.
Cada vez que hace buen tiempo, mi madre propone salir de compras al centro.
Découvrez notre service d'accompagnement pour l'achat de vin ou wine shopper.
Descubre nuestro servicio de asesoría personal de compra vinos, o wine shopper.
Après le travail, elle adore shopper dans les magasins de déco pour s'inspirer.
Después del trabajo, le encanta darse una vuelta por las tiendas de decoración para inspirarse.
Dans chaque plan, vous pouvez sélectionner des groupes de suga et virtuemart shopper groups.
En cada plan puede seleccionar tipo de suga y grupos de compras virtuemart.
Il n'a pas beaucoup d'argent, mais il aime shopper et rêver devant les vitrines.
No tiene mucho dinero, pero le gusta mirar escaparates e imaginarse comprándolo todo.
Vous ne pouvez qu'attendre le meilleur de votre personnel shopper
Usted puede esperar solo lo mejor de su personal shopper
Pour shopper malin, attendez les soldes !
Para comprar de manera astuta, espérese a las rebajas!
Commencez la journée en allant shopper dans les boutiques de luxe où les produits soldés sont rares.
Empiece el día yendo a comprar en las tiendas de lujo en las cuales los productos rebajados son raros.