Vertaling van "si contente" in Spaans
Je veux dire, elle était si contente qu'enfin je me marie.
Me refiero, ella estaba tan feliz con que finalmente me casara.
Elle était si contente, elle croyait t'avoir perdu.
Estaba tan feliz, porque pensó que te había perdido.
Et j'étais si contente de la façon civile dont tout ça se passait.
He estado tan contenta con el modo civilizado en que ha sido todo.
Elle va être si contente de voir maman et papa après une si longue journée.
J'étais si contente d'avoir ton appel.
J'étais si contente que tu m'appelles.
Je ne suis pas si contente que j'aurais pu l'être.
Yo no estoy tan feliz como podría estarlo.
C'est pourquoi elle est si contente de regarder la télé.
Por eso es tan feliz viendo la televisión.
Je n'ai jamais été si contente de voir l'intérieur d'une bibliothèque.
Nunca he sido tan feliz por ver el interior de una biblioteca.
N'aie pas l'air si contente.
No tienes que estar tan contenta.
J'étais si heureuse, si contente.
Era tan feliz, estaba tan contenta.
Et quand on se pointera, elle sera si contente de nous voir qu'elle sautera dans le van.
Para cuando terminemos, estará tan feliz de vernos que subirá a nuestra caravana.
Et nous qui pensions qu'elle serait si contente!
Y nosotras que creíamos que sería tan feliz.