Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si fade
Vertaling van "si fade" in Spaans
tan sosa
tan insípido
C'est si fade que ça n'a même pas de goût.
Es tan sosa, que ni siquiera sabe a col.
Sa vision empreinte de sucre de l'harmonie multiculturelle britannique était non seulement inexacte et hypocrite, mais était si fade et désinvolte que Paul MaCartney et Stevie Wonder auraient refusé de chanter « Ebony and Ivory » sur la même plate-forme.
Su visión azucarada de la armonía multicultural británica no solo era inexacta e hipócrita, sino que era tan sosa y sobria que Paul MaCartney y Stevie Wonder se habrían negado a cantar "Ebony and Ivory" en la misma plataforma.
Astuce : si le piment est si fade qu'il doit être enterré dans du fromage râpé et des oignons pour être agréable au goût, alors ce n'est vraiment pas un mets délicat.
Sugerencia: si el chile es tan insípido que debe enterrarse en queso rallado y cebolla para que sea sabroso, entonces realmente no es un manjar.
Cet homme était si fade que je l'ai cru sans risque.
ME ALIMENTÉ DE UN HOMBRE TAN INSÍPIDO QUE PENSÉ QUE SERÍA SEGURO.
La sauce était si fade et aqueuse qu'elle glissait des chips.
El dip estaba tan aguado que se resbalaba de los chips.
Le peintre hésite devant ce gris-jaune si fade qu'il semble salir la toile.
El pintor duda ante ese beige grisáceo tan apagado que parece ensuciar el lienzo.
Peut-être parce que la mienne me semble si fade.
Creo que porque la mía parece siempre tan aburrida.
Ce qu'ils ont pondu est si fade.
Lo que se les ocurrió es tan simple.
La soupe était si fade qu'il a ajouté du sel et du poivre pour la rendre savoureuse.
La sopa estaba tan insípida que le añadió sal y pimienta para darle sabor.
Son café était si fade qu'il a cru avoir oublié de mettre le café moulu.
Su café estaba tan aguado y soso que pensó que se había olvidado de poner el café molido.
Mais tout me parait si fade sans toi
Sin embargo, todo parece tan triste sin ti
Puis j'ai trouvé le mot parfait, un mot si fade et clinique qu'il était impossible de s'en offenser.
Luego, encontré la palabra perfecta, una palabra tan insulsa e indiferente que nadie podría ofenderse por la misma.
Pourquoi ça a l'air si fade?
Qué pinta más sosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor si fade in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 18 ms.
